1
00:00:40,644 --> 00:00:42,144
* Klaviermusik <i>*</i>

2
00:00:46,464 --> 00:00:49,344
<i>*</i> Frauenstimme summt zur Melodie. *

3
00:00:49,844 --> 00:00:51,724
Lotte Brendel
Paul Seligmann

4
00:00:52,204 --> 00:00:53,924
Walter Gropius
Friedl Dicker

5
00:01:22,964 --> 00:01:24,244
Was machen die da?

6
00:01:25,044 --> 00:01:26,364
<i>(um) Die spinnen doch.</i>

7
00:01:26,844 --> 00:01:27,844
Komm, hinterher!

8
00:01:28,844 --> 00:01:29,884
Lotte, Warte.

9
00:01:30,844 --> 00:01:31,844
Warte!

10
00:01:34,664 --> 00:01:35,684
Komm, hinterher.

11
00:01:36,164 --> 00:01:37,084
He.

12
00:01:37,564 --> 00:01:38,764
<i>*</i> Gejohle und Lachen *

13
00:01:44,524 --> 00:01:46,604
Vater wartet mit Oelkers auf dich.

14
00:01:51,924 --> 00:01:53,504
Das sind Bauhäusler.

15
00:01:55,044 --> 00:01:56,404
Komm jetzt, wir gehen.

16
00:01:59,024 --> 00:02:02,604
Lotte! Lotte, hör auf oder
ich kriege auf der Stelle mein Kind.

17
00:02:03,444 --> 00:02:05,804
Hörst du auf!
Oder ich sag's zu Hause.

18
00:02:12,884 --> 00:02:14,484
Komm zu uns.
Na, komm schon.

19
00:02:50,164 --> 00:02:51,844
Der Rock war frisch gewaschen.

20
00:02:52,324 --> 00:02:54,604
An dir ist wirklich
ein Junge verloren gegangen.

21
00:02:55,084 --> 00:02:57,084
Ich will da nicht rein.
Der ist ekelhaft.

22
00:02:57,564 --> 00:02:59,484
Keine Diskussion.
- Wo bleibst du denn?

23
00:03:08,764 --> 00:03:10,744
* Lautes Uhren-ticken *

24
00:03:23,844 --> 00:03:26,024
Ihre Frau Mutter
hat mir gesagt, dass Sie

25
00:03:26,524 --> 00:03:28,644
leidenschaftlich gerne
zeichnen und malen.

26
00:03:29,124 --> 00:03:30,524
Reine Zeitverschwendung.

27
00:03:31,004 --> 00:03:33,784
Sie hat das Lyzeum bis
zur mittleren Reife absolviert

28
00:03:34,264 --> 00:03:36,604
und war auf der
Berufsvorbereitungsschule.

29
00:03:37,204 --> 00:03:39,244
Sie ist mir eine große Hilfe im Büro.

30
00:03:39,704 --> 00:03:40,524
Der Kopf ist gut...

31
00:03:41,904 --> 00:03:43,244
aber zu eigenwillig.

32
00:03:46,284 --> 00:03:47,884
(Vater) Herr Oelkers möchte,

33
00:03:48,364 --> 00:03:50,284
dass wir sein Haus
in der Kunstschulstraße

34
00:03:50,764 --> 00:03:54,004
mit neuen Fenstern und Türen und
einem neuen Dachstuhl ausrüsten.

35
00:03:54,484 --> 00:03:55,244
Tja.

36
00:04:00,124 --> 00:04:01,524
Was sagst du dazu, Lotte?

37
00:04:03,024 --> 00:04:05,624
* Wiederholter dumpfer Uhren-schlag <i>*</i>

38
00:04:13,384 --> 00:04:14,404
* Es klopft. *

39
00:04:19,204 --> 00:04:20,204
Hallo.

40
00:04:24,604 --> 00:04:25,924
Hier. Steck's gut weg.

41
00:04:26,404 --> 00:04:28,504
Morgen ist Generalstreik.
Pass auf dich auf.

42
00:04:29,044 --> 00:04:31,084
Wenn er fragt,
du bist bei Tante Enna.

43
00:04:31,564 --> 00:04:32,824
Die ist krank und liegt im Bett.

44
00:04:33,324 --> 00:04:34,204
Was hat sie denn?

45
00:04:34,684 --> 00:04:36,464
Nichts. Das sollst du nur sagen.

46
00:04:39,604 --> 00:04:41,524
Wie erwachsen du geworden bist.

47
00:04:42,964 --> 00:04:44,624
Schlaf gut.
Gute Nacht.

48
00:05:04,524 --> 00:05:06,824
(Lehrer) "Andre zu
der Menschheit Qualen,

49
00:05:07,644 --> 00:05:09,484
verlegen wieder sich aufs Malen

50
00:05:10,004 --> 00:05:13,284
und beschmieren ohne Ende,
viele schöne Leinenwände."

51
00:05:14,784 --> 00:05:16,164
Haare sollen das sein?

52
00:05:16,644 --> 00:05:18,284
Ich sehe nur Stroh,
nichts als Stroh.

53
00:05:18,764 --> 00:05:21,404
Und statt Augen, da haben
Sie Knopflöcher gezeichnet.

54
00:05:21,864 --> 00:05:23,324
Wir sind doch hier, um zu lernen

55
00:05:23,784 --> 00:05:25,244
nicht weil wir's schon können.

56
00:05:31,124 --> 00:05:33,464
Wenn Sie dann bitte
zum Ende kommen würden.

57
00:05:33,964 --> 00:05:35,264
Und nehmen Sie Ihre Bilder mit.

58
00:05:35,764 --> 00:05:37,524
Ich ertrinke in Ihren Elaboraten.

59
00:05:54,464 --> 00:05:56,704
(Demonstranten) Nie wieder Krieg!

60
00:05:57,204 --> 00:05:59,924
Nieder mit den Kapp-Putschisten!
Nie wieder Krieg!

61
00:06:08,124 --> 00:06:09,104
* Trillerpfeife <i>*</i>

62
00:06:09,604 --> 00:06:10,484
<i>* Schuss *</i>

63
00:06:11,544 --> 00:06:12,804
Halt, stehenbleiben!

64
00:06:15,284 --> 00:06:17,304
<i>*</i> Menge ruft durcheinander. *

65
00:06:28,604 --> 00:06:29,764
<i>*</i> Entfernter Schuss <i>*</i>

66
00:06:36,644 --> 00:06:37,644
Was sehen Sie?

67
00:06:40,304 --> 00:06:41,844
* Hundegebell *

68
00:06:46,904 --> 00:06:47,924
Sehr artig.

69
00:06:49,464 --> 00:06:51,004
Wer hat Ihnen das erlaubt?

70
00:06:51,484 --> 00:06:53,824
Als hätten Sie 'nen
alten Meister verschluckt.

71
00:06:54,324 --> 00:06:55,504
Das ist frech und arrogant.

72
00:06:59,024 --> 00:07:00,284
War nicht so gemeint.

73
00:07:00,744 --> 00:07:02,604
Ich hab früher
selber so Sachen gemalt.

74
00:07:03,084 --> 00:07:03,784
Sind Sie Maler?

75
00:07:06,064 --> 00:07:07,444
Ich studiere am Bauhaus.

76
00:07:07,924 --> 00:07:09,204
Ach so.
Einer von den Irren.

77
00:07:09,704 --> 00:07:13,204
Finden Sie es etwa Kunst, wenn
man die Werke toter Maler kopiert?

78
00:07:13,664 --> 00:07:14,944
Wie soll's denn Kunst werden,

79
00:07:15,444 --> 00:07:17,844
wenn man noch nicht
mal das Handwerk beherrscht.

80
00:07:18,304 --> 00:07:21,604
Malen ist Salonkunst.
Schön, aber tot.

81
00:07:22,084 --> 00:07:25,644
Wozu brauchen wir Kunstwerke, die
nichts mit dem Leben zu tun haben?

82
00:07:26,124 --> 00:07:27,564
Hier.
Die Welt verändert sich.

83
00:07:28,044 --> 00:07:29,404
Die Kunst muss Antworten geben.

84
00:07:29,864 --> 00:07:32,224
Wie können wir unser Leben
wieder verlangsamen

85
00:07:32,704 --> 00:07:34,444
und schöne Dinge
für alle herstellen,

86
00:07:34,904 --> 00:07:36,524
nicht nur für ein paar reiche Säcke?

87
00:07:36,984 --> 00:07:39,504
Fragen über Fragen und
keine Antworten, du Ärmster.

88
00:07:42,484 --> 00:07:43,504
Wir sind beim Du?

89
00:07:44,124 --> 00:07:45,724
Ich bin übrigens Paul.

90
00:07:46,464 --> 00:07:49,004
Weißt du was die Leute
übers Bauhaus sagen?

91
00:07:49,484 --> 00:07:50,364
Nein, was denn?

92
00:07:53,884 --> 00:07:55,684
Na ja. Dass ihr Kommunisten seid,

93
00:07:56,324 --> 00:07:58,924
und dass ihr's nicht
so genau habt mit den Sitten.

94
00:07:59,444 --> 00:08:01,324
Nacktbaden und jeder mit jedem.

95
00:08:02,624 --> 00:08:04,804
Ja, das ist eine
sehr harte Ausbildung.

96
00:08:05,284 --> 00:08:07,804
Erste Stunde Kommunismus,
zweite Stunde Nacktbaden

97
00:08:08,284 --> 00:08:10,564
und dann gleich Doppelstunde
jeder mit jedem.

98
00:08:17,604 --> 00:08:18,584
Zeigst du's mir?

99
00:08:19,744 --> 00:08:20,884
Das Bauhaus?

100
00:08:30,724 --> 00:08:31,744
Da sind wir.

101
00:08:32,204 --> 00:08:34,464
Das sittenlose,
gemeingefährliche Bauhaus.

102
00:08:35,204 --> 00:08:37,444
Komm, wir müssen zum Hintereingang.

103
00:08:37,924 --> 00:08:38,964
Hallo.

104
00:08:39,424 --> 00:08:40,124
Paul.
- Paul.

105
00:08:42,044 --> 00:08:43,084
* Laute Küsse *

106
00:08:43,604 --> 00:08:45,044
Wir haben uns Sorgen gemacht.

107
00:08:45,504 --> 00:08:46,484
Du warst plötzlich weg.

108
00:08:46,944 --> 00:08:47,544
Alles in Ordnung.

109
00:08:48,084 --> 00:08:50,364
Ich saß mit dieser Dame
in einem Hinterhof fest.

110
00:08:50,844 --> 00:08:53,084
Es hieß, ihr seid verhaftet worden?
Nein.

111
00:08:53,564 --> 00:08:54,684
Das ist übrigens Juppi.

112
00:08:55,124 --> 00:08:57,364
Anni, Dörte... Lotte.

113
00:08:57,964 --> 00:09:01,604
Komm wir gehen in die Mensa.
Vielleicht gibt's ja Neuigkeiten.

114
00:09:02,064 --> 00:09:02,764
Komm, Juppi.

115
00:09:03,224 --> 00:09:04,604
* Stimmengewirr *

116
00:09:05,564 --> 00:09:06,524
Ist heiß.

117
00:09:11,484 --> 00:09:12,884
Lasst es euch schmecken.

118
00:09:13,364 --> 00:09:14,284
* Eine Tür fällt zu. <i>*</i>

119
00:09:18,624 --> 00:09:21,104
Darf ich kurz um
Ihre Aufmerksamkeit bitten.

120
00:09:21,604 --> 00:09:22,264
Vielen Dank.

121
00:09:22,764 --> 00:09:25,904
Das ist Gropius, der Schulleiter.
Und der Glatzkopf ist Itten,

122
00:09:26,404 --> 00:09:27,324
sein Stellvertreter.

123
00:09:27,804 --> 00:09:29,364
Ich möchte Sie darauf hinweisen,

124
00:09:29,844 --> 00:09:32,884
dass wir hier an der Schule
keine offene politische Agitation

125
00:09:33,344 --> 00:09:35,324
für die eine oder
die andere Seite dulden.

126
00:09:35,784 --> 00:09:39,604
Die Agitation erfolgt doch an dieser
Schule ausschließlich von links.

127
00:09:40,084 --> 00:09:40,864
<i>* Buhrufe *</i>

128
00:09:41,364 --> 00:09:42,044
Was denn?

129
00:09:42,524 --> 00:09:44,364
Wenn Sie mir mit
ihrem Zwischenruf nicht

130
00:09:44,844 --> 00:09:46,284
das Gegenteil beweisen wollten,

131
00:09:46,764 --> 00:09:48,884
dann haben Sie sich
gerade selbst widerlegt.

132
00:09:49,364 --> 00:09:51,284
In der Presse
und in der Bürgerschaft

133
00:09:51,744 --> 00:09:54,164
sind wir derzeit großen
Anfeindungen ausgesetzt.

134
00:09:54,624 --> 00:09:57,944
Wenn Sie dann noch keulenschwingend
über den Theaterplatz ziehen,

135
00:09:58,444 --> 00:10:00,764
wird das Bauhaus schnell
wieder Geschichte sein.

136
00:10:01,244 --> 00:10:02,464
Draußen wankt die Republik

137
00:10:02,964 --> 00:10:05,144
und wir sollen
hier drinnen die Pinsel halten?

138
00:10:05,644 --> 00:10:07,524
Ich möchte nicht mit
Ihnen diskutieren.

139
00:10:08,004 --> 00:10:10,044
Kunst hat eine
gesellschaftliche Aufgabe,

140
00:10:10,524 --> 00:10:12,324
aber muss sich
auf ihre Mittel besinnen.

141
00:10:12,804 --> 00:10:13,764
Sind wir uns da einig?

142
00:10:14,244 --> 00:10:15,144
(alle) Ja, Herr Gropius.

143
00:10:15,624 --> 00:10:16,324
Vielen Dank.

144
00:10:16,804 --> 00:10:18,064
Ich wünsche guten Appetit.

145
00:10:18,544 --> 00:10:20,404
Du kannst nicht
Gropius widersprechen.

146
00:10:20,884 --> 00:10:22,244
Wenn er Unrecht hat...

147
00:10:22,724 --> 00:10:25,744
Sag mal, Lotte, willst du dich
bewerben oder warum bist du hier?

148
00:10:26,704 --> 00:10:27,724
Schenk ich dir.

149
00:10:28,884 --> 00:10:29,884
Danke.

150
00:10:32,064 --> 00:10:33,404
Das ist übrigens Friedl.

151
00:10:33,884 --> 00:10:34,504
Lotte.

152
00:10:34,984 --> 00:10:36,124
Komm, ich zeig dir was.

153
00:10:36,604 --> 00:10:37,404
Was macht ihr?

154
00:10:37,964 --> 00:10:40,284
Geht dich gar nichts an.
Setz dich Friedl.

155
00:10:40,764 --> 00:10:41,484
Komm Lotte.

156
00:10:41,964 --> 00:10:44,644
Die Studenten kommen
aus der ganzen Welt ans Bauhaus.

157
00:10:46,044 --> 00:10:49,004
Und wie du siehst,
kommen sie sogar aus dem Weltall.

158
00:10:49,724 --> 00:10:50,724
Der Mond.

159
00:10:51,844 --> 00:10:53,764
Hallo.
Na, mein Freund?

160
00:10:54,884 --> 00:10:56,444
Hast du gar keine Hände?

161
00:10:56,924 --> 00:10:59,804
Nein, aber Füße mit denen ich
dir in den Arsch treten kann.

162
00:11:00,604 --> 00:11:02,784
Er ist sehr
unhöflich und eingebildet.

163
00:11:03,284 --> 00:11:04,604
Ich entschuldige mich für ihn.

164
00:11:05,244 --> 00:11:08,284
Oh la la, Mademoiselle
Porcelaine. Enchante.

165
00:11:10,004 --> 00:11:11,664
Da lob ich mir doch den Saturn.

166
00:11:12,164 --> 00:11:14,844
Er hat Hände und ist sehr viel
umgänglicher, nicht wahr?

167
00:11:15,324 --> 00:11:17,524
Komm meinen Ringen
nicht zu nahe, Menschling!

168
00:11:21,964 --> 00:11:24,284
Das Bauhaus
verbindet Kunst und Handwerk,

169
00:11:24,764 --> 00:11:27,684
Du kannst frei wählen:
Tischlern, töpfern, weben, malen,

170
00:11:28,124 --> 00:11:30,644
Bildhauerei, Metallgestaltung,
was du willst.

171
00:11:34,924 --> 00:11:37,204
Dieses Konzept ist
einmalig in der Welt.

172
00:11:40,524 --> 00:11:41,584
Der ist von mir.

173
00:11:45,124 --> 00:11:47,024
Ich bin noch nicht ganz zufrieden.

174
00:11:47,524 --> 00:11:49,424
Der Schwerpunkt
ist noch zu weit hinten.

175
00:11:59,064 --> 00:12:00,244
Was ist, wenn du...

176
00:12:00,724 --> 00:12:03,224
Guck mal, du könntest
die Beine schräg machen.

177
00:12:03,864 --> 00:12:06,684
Und dann würde ich's zapfen,
dann ist es stabiler.

178
00:12:09,544 --> 00:12:11,084
Mein Vater ist Zimmermann.

179
00:12:11,564 --> 00:12:14,084
Ich bin praktisch
in einer Tischlerei aufgewachsen.

180
00:12:14,624 --> 00:12:16,444
Willst du Möbeltischler werden?

181
00:12:16,924 --> 00:12:17,724
Nee, Architekt.

182
00:12:18,184 --> 00:12:19,804
Es gibt zwar noch
keinen Unterricht,

183
00:12:20,284 --> 00:12:22,764
aber Gropius beteiligt
uns an den Hausbauten.

184
00:12:24,544 --> 00:12:26,244
Das ist der Entwurf von Gropius

185
00:12:26,724 --> 00:12:28,804
für eine Villa in Berlin.
Haus Sommerfeld.

186
00:12:29,284 --> 00:12:31,964
Das Holz ist aus einem
alten Dreimaster und hier...

187
00:12:34,124 --> 00:12:35,444
kommt mein Stuhl hin.

188
00:12:35,904 --> 00:12:38,584
Alle Studenten
dürfen für das Haus etwas entwerfen.

189
00:12:40,044 --> 00:12:41,844
Kommst du morgen wieder, Lotte?

190
00:12:42,324 --> 00:12:44,084
Ich zeig dir
den Unterricht von Itten.

191
00:12:44,564 --> 00:12:45,764
Beginnt um acht.
Mhm.

192
00:12:47,264 --> 00:12:49,304
Und jetzt zeig ich dir die Ateliers.

193
00:12:49,964 --> 00:12:51,864
Hier. Vergiss deine Mappe nicht.

194
00:12:58,324 --> 00:12:59,324
Lotte?

195
00:13:00,844 --> 00:13:04,244
Mensch, wo warst du denn?
Wir haben uns solche Sorgen gemacht.

196
00:13:04,704 --> 00:13:06,284
Vater ist bei der Polizei gewesen.

197
00:13:06,764 --> 00:13:08,104
Was soll denn passiert sein?

198
00:13:08,604 --> 00:13:09,244
Wo bist du gewesen?

199
00:13:09,704 --> 00:13:11,164
Ich saß in einem Hinterhof fest.

200
00:13:11,644 --> 00:13:13,984
Fünf Stunden?
In einem Hinterhof?

201
00:13:15,044 --> 00:13:16,524
Ein junger Mann vom Bauhaus

202
00:13:16,984 --> 00:13:18,964
hat mir geholfen
und die Schule gezeigt.

203
00:13:19,444 --> 00:13:21,444
Im Bauhaus?
In diesem Kommunistenverein?

204
00:13:22,244 --> 00:13:24,444
Kommt dieser Dreck
aus deinem Malkurs?

205
00:13:26,364 --> 00:13:28,124
Nein. Das hab ich selbst gemacht.

206
00:13:28,584 --> 00:13:30,904
Hier werden jetzt
andere Seiten aufgezogen.

207
00:13:31,404 --> 00:13:33,684
Ab sofort arbeitest du ganze
Tage in meinem Büro!

208
00:13:34,164 --> 00:13:37,024
Und das Haus verlässt du
nur noch, wenn ich es dir sage!

209
00:13:37,544 --> 00:13:40,384
Mit diesem Dreck ist jetzt Schluss!
Ein für alle Mal!

210
00:13:41,304 --> 00:13:42,564
<i>*</i> Er hustet *

211
00:13:59,564 --> 00:14:01,084
<i>*</i> Melancholische Musik *

212
00:14:18,344 --> 00:14:21,924
Das sind die Stundenzettel und
Lieferscheine von Oelkers Haus.

213
00:14:22,704 --> 00:14:25,224
Das muss bis heute Abend
fakturiert werden.

214
00:14:45,164 --> 00:14:46,164
Lotte?

215
00:14:46,644 --> 00:14:47,604
Hm?

216
00:14:48,064 --> 00:14:50,484
Wenn du Post wegbringst,
bring mir Zigaretten mit

217
00:14:50,964 --> 00:14:52,364
und eine Schachtel Zündhölzer.

218
00:14:52,844 --> 00:14:54,544
Du sollst doch nicht mehr rauchen.

219
00:14:55,044 --> 00:14:56,844
<i>*</i> Der Vater unterdrückt ein Husten. *

220
00:14:57,884 --> 00:14:59,524
(Irm leise) Was wollen Sie?

221
00:14:59,964 --> 00:15:01,684
Ich suche Lotte.
Ist die hier?

222
00:15:02,204 --> 00:15:04,284
Ja, die müsste eigentlich oben sein.

223
00:15:05,124 --> 00:15:06,944
* Dialog nicht zu verstehen. <i>*</i>

224
00:15:07,444 --> 00:15:08,604
<i>*</i> Bretter werden gesägt. *

225
00:15:16,844 --> 00:15:18,484
Ich geh doch jetzt schnell.

226
00:15:24,924 --> 00:15:27,844
Da ist Besuch für dich.
Wer ist denn der komische Vogel?

227
00:15:28,444 --> 00:15:29,444
Ich weiß nicht.

228
00:15:30,804 --> 00:15:32,124
Was machst du denn hier?

229
00:15:32,604 --> 00:15:33,284
Hallo, Lotte.

230
00:15:34,164 --> 00:15:36,884
Ich wollte dich zu einer
Spazierfahrt überreden?

231
00:15:37,364 --> 00:15:38,324
Hat Paul dich geschickt?

232
00:15:38,804 --> 00:15:39,644
Paul?
Hmh.

233
00:15:40,124 --> 00:15:41,724
Nö. Ich bin im eigenen Auftrag hier.

234
00:15:42,204 --> 00:15:43,724
Wir können uns ans Wasser setzen.

235
00:15:44,484 --> 00:15:47,124
Komm. Ich muss eh zur Post,
das liegt auf dem Weg.

236
00:15:47,604 --> 00:15:48,844
Ich hab Brot dabei und Äpfel.

237
00:15:52,884 --> 00:15:54,404
* Klaviermusik und Summen <i>*</i>

238
00:15:54,864 --> 00:15:56,584
Und... Und Paul?
Wie geht's Paul?

239
00:15:57,084 --> 00:15:59,884
Äh. Paul, Paul, Paul.
Nee, ich kenn doch gar keinen Paul.

240
00:16:00,364 --> 00:16:03,564
Friedl, ich kann nicht aufhören,
ans Bauhaus zu denken.

241
00:16:04,204 --> 00:16:05,204
<i>Komm!</i>

242
00:16:16,004 --> 00:16:17,284
Ist das eine Kamera?

243
00:16:17,764 --> 00:16:18,604
Ja.

244
00:16:19,064 --> 00:16:19,724
Deine?
Ja.

245
00:16:20,204 --> 00:16:20,844
Darf ich mal?

246
00:16:21,524 --> 00:16:22,524
Danke.

247
00:16:23,004 --> 00:16:24,884
Ich war vorher in Wien
auf der Fotoschule.

248
00:16:25,364 --> 00:16:27,084
Jetzt experimentiere ich am Bauhaus.

249
00:16:27,544 --> 00:16:29,804
Ich dokumentiere die Arbeit
in den Werkstätten.

250
00:16:30,284 --> 00:16:32,444
Und mach viel Eigenes.
Muss ich dir mal zeigen.

251
00:16:33,124 --> 00:16:34,564
Gehen wir schwimmen?

252
00:16:35,044 --> 00:16:36,124
Ich hab gar nichts dabei.

253
00:16:36,584 --> 00:16:38,764
Du kannst mein
Handtuch mitbenutzen, komm.

254
00:16:41,644 --> 00:16:43,664
Wenn du reinkommst, verrate ich dir,

255
00:16:44,144 --> 00:16:45,684
was Paul dir ausrichten lässt.

256
00:16:46,644 --> 00:16:47,724
Ah... ah.

257
00:16:50,684 --> 00:16:51,844
Na los, komm!

258
00:17:00,544 --> 00:17:02,004
Oh Gott, ist das kalt.

259
00:17:06,084 --> 00:17:09,844
Hat dich das Bauhaus so schockiert,
dass du nicht mehr wiederkommst?

260
00:17:10,304 --> 00:17:12,344
Nee, mein Vater reißt
mir den Kopf ab.

261
00:17:12,964 --> 00:17:13,964
Den Kopf?
Mhm.

262
00:17:15,084 --> 00:17:16,444
Das ist ja interessant.

263
00:17:17,644 --> 00:17:19,564
Ach finde ja, die meisten Menschen

264
00:17:20,044 --> 00:17:22,604
haben zu viel Angst
vor eingebildeten Konsequenzen.

265
00:17:33,044 --> 00:17:36,344
Ach, Lotte. Den Kuss
sollte ich dir von Paul ausrichten.

266
00:17:40,084 --> 00:17:43,304
Warte. Was kann ich denn machen,
um ans Bauhaus zu kommen?

267
00:17:43,804 --> 00:17:45,604
Du brauchst eine Mappe
mit Zeichnungen.

268
00:17:46,084 --> 00:17:46,724
Du malst doch.

269
00:17:47,204 --> 00:17:48,604
Paul sagt, du kannst tischlern.

270
00:17:49,084 --> 00:17:50,804
Entwürfe und Modelle sind immer gut.

271
00:17:56,744 --> 00:17:58,684
* Anschwellende Musik *

272
00:19:01,144 --> 00:19:02,924
Wer hat denn die Fotos gemacht?

273
00:19:03,404 --> 00:19:04,084
Friedl Dicker.

274
00:19:05,164 --> 00:19:07,764
Bei den Schülern stehen Sie
ja wohl hoch im Kurs.

275
00:19:08,244 --> 00:19:09,444
Auch bei Herrn Seligmann.

276
00:19:09,904 --> 00:19:12,644
Sie werden sicherlich verstehen,
dass ich mich dadurch

277
00:19:13,124 --> 00:19:14,544
nicht beeinflussen lassen kann.

278
00:19:15,024 --> 00:19:16,724
Es ist eine reine Begabungsprüfung.

279
00:19:17,204 --> 00:19:19,924
Künstlerisch eigenwillig.
Handwerklich stark.

280
00:19:20,404 --> 00:19:23,404
Ihre Mappe ragt aus der Menge
der Bewerbungen heraus.

281
00:19:24,244 --> 00:19:26,164
Wo haben Sie gelernt zu tischlern?

282
00:19:26,884 --> 00:19:28,084
Bei meinem Vater.

283
00:19:28,544 --> 00:19:30,724
Nun, Fräulein Brendel,
wir bemühen uns hier

284
00:19:31,184 --> 00:19:33,444
um ein angemessenes
Geschlechterverhältnis

285
00:19:33,924 --> 00:19:36,164
und es bewerben sich zurzeit
sehr viele Frauen.

286
00:19:36,644 --> 00:19:39,544
Es tut mir leid, aber ich kann
Ihnen nichts versprechen.

287
00:19:40,044 --> 00:19:42,284
Ich kann Ihnen nicht einmal
Hoffnungen machen.

288
00:19:42,764 --> 00:19:45,224
Denn die Entscheidung
liegt beim Meisterrat.

289
00:19:45,724 --> 00:19:46,984
Ach, da ist sie ja.
Vielen Dank.

290
00:19:47,484 --> 00:19:49,284
Sie können
den nächsten reinschicken.

291
00:19:49,744 --> 00:19:51,164
Vielen Dank, Fräulein Brendel.

292
00:19:51,884 --> 00:19:54,924
Das akzeptieren wir nicht.
Deine Mappe ist fabelhaft.

293
00:19:55,404 --> 00:19:57,684
Wir holen uns eine
zweite Meinung von Schlemmer.

294
00:19:58,164 --> 00:19:59,964
Am Ende entscheidet
eh der Meisterrat.

295
00:20:00,424 --> 00:20:02,924
Paul, hol kurz Luft und
lass Lotte mal erzählen.

296
00:20:03,404 --> 00:20:05,884
Ja, er... er hat gesagt,
dass es so viele Frauen gibt,

297
00:20:06,344 --> 00:20:09,084
die sich bewerben, und er mir
keine Hoffnung machen kann,

298
00:20:09,564 --> 00:20:11,084
auch wenn meine Mappe herausragt.

299
00:20:12,004 --> 00:20:14,524
Ja, aber Lotte, das ist
doch keine Ablehnung.

300
00:20:16,384 --> 00:20:18,764
Gropius hält sich immer
ein Türchen offen.

301
00:20:19,224 --> 00:20:20,064
Der ist ein Diplomat.

302
00:20:20,564 --> 00:20:23,084
An deiner Mappe kommen
sie nicht vorbei, ganz sicher.

303
00:20:24,004 --> 00:20:26,184
So. Und jetzt trinken
wir erstmal einen.

304
00:20:34,784 --> 00:20:36,924
Auf das Glück,
das man auch haben muss.

305
00:21:11,684 --> 00:21:13,244
* Klaviermusik <i>*</i>

306
00:21:33,284 --> 00:21:36,444
(flüsternd) ist probeweise
vom Rat aufgenommen.

307
00:21:36,924 --> 00:21:37,804
Ja! Ja!

308
00:21:58,524 --> 00:22:00,024
Na, wer schreibt dir?

309
00:22:08,364 --> 00:22:09,344
Was ist das?

310
00:22:13,244 --> 00:22:15,104
Ich kann weiter für dich arbeiten.

311
00:22:15,644 --> 00:22:17,684
Die meisten Kurse
sind früh am Morgen.

312
00:22:18,164 --> 00:22:18,964
Viele machen das so.

313
00:22:23,864 --> 00:22:26,124
(Mutter) Das ist
nicht dein Ernst, Lotte.

314
00:22:27,684 --> 00:22:30,104
Aber es schadet
euch doch nicht und ich lerne.

315
00:22:30,604 --> 00:22:33,724
Das Geld ist schneller wertlos
als ich neues heranschaffen kann

316
00:22:34,204 --> 00:22:35,604
und Madame malt jetzt zur Freude

317
00:22:36,084 --> 00:22:38,324
für 180 Mark im Monat
bei den Kommunisten!

318
00:22:38,964 --> 00:22:41,644
Dann schlage ich vor,
dass du deine Sachen packst!

319
00:22:42,104 --> 00:22:44,284
Das Schulgeld ist
sicher ein Klacks für dich!

320
00:22:44,824 --> 00:22:48,264
(Mutter) Gustav! Du schmeißt nicht
unsere Tochter aus dem Haus!

321
00:22:48,744 --> 00:22:49,724
Hast du das gewusst?

322
00:22:50,184 --> 00:22:51,724
Mutter hat damit nichts zu tun.

323
00:22:52,564 --> 00:22:54,164
Ich werd ans Bauhaus gehen.

324
00:22:54,624 --> 00:22:55,564
Wenn du glaubst,

325
00:22:56,044 --> 00:22:58,904
dass du diese Entscheidung
alleine treffen kannst, gut.

326
00:22:59,384 --> 00:23:02,024
Aber wenn du jetzt gehst,
dann gehst du für immer.

327
00:23:04,124 --> 00:23:05,464
(Mutter) Bitte.

328
00:23:06,844 --> 00:23:07,844
<i>* Husten *</i>

329
00:23:13,804 --> 00:23:15,124
Lotte, Lotte, warte.

330
00:23:15,884 --> 00:23:16,884
Lotte, warte!

331
00:23:17,344 --> 00:23:18,924
Wenn du jetzt gehst, dann war's das.

332
00:23:19,404 --> 00:23:21,324
Dich wird keiner wieder
nach Hause holen.

333
00:23:21,804 --> 00:23:22,964
Das glaube ich auch nicht.

334
00:23:23,444 --> 00:23:26,304
Wo willst du denn hin?
Willst du unter der Brücke schlafen?

335
00:23:26,784 --> 00:23:28,784
Lotte, du könntest
alles haben von Vater.

336
00:23:29,284 --> 00:23:32,084
Ich könnte alles haben?
Er verbietet mir sogar das Malen,

337
00:23:32,564 --> 00:23:34,284
vom Tischlern
ganz zu schweigen, Irm.

338
00:23:34,764 --> 00:23:36,964
Hat's geholfen? Nein.
Beides hast du gemacht.

339
00:23:37,444 --> 00:23:39,264
Eine Frau die tischlert,
das ist doch...

340
00:23:39,764 --> 00:23:41,924
das ist doch wie
ein trainierter Zirkusaffe.

341
00:23:42,404 --> 00:23:44,044
Komm rein.
Komm wieder rein. Lotte!

342
00:23:44,524 --> 00:23:47,004
Entschuldige dich
bei Vater und alles ist gut.

343
00:23:49,064 --> 00:23:50,964
* Getragene Streichmusik <i>*</i>

344
00:24:25,764 --> 00:24:28,024
(Anni) Ich finde
ihre Ideen aber ganz gut.

345
00:24:28,524 --> 00:24:31,444
Ja, es ist gut. Da kann ich ja auch
gar nichts dagegen sagen.

346
00:24:31,904 --> 00:24:33,504
Aber sie hat es einfach nicht.

347
00:24:34,004 --> 00:24:35,484
* Dialog nicht zu verstehen. <i>*</i>

348
00:24:37,484 --> 00:24:38,484
Lotte?

349
00:24:40,444 --> 00:24:41,444
Was machst du hier?

350
00:24:41,964 --> 00:24:43,104
Ist alles in Ordnung?

351
00:24:43,964 --> 00:24:45,164
Ich wurde angenommen.

352
00:24:45,644 --> 00:24:47,004
Aber das ist doch großartig!

353
00:24:49,084 --> 00:24:51,244
Mein Vater hat mich rausgeschmissen.

354
00:24:55,604 --> 00:24:57,564
Ich weiß nicht, wo ich hin soll.

355
00:24:59,924 --> 00:25:01,624
Heute kommst du erst mal zu mir.

356
00:25:03,764 --> 00:25:04,744
Lotte...

357
00:25:05,244 --> 00:25:08,204
Paul. Paul, ich glaube, es ist
besser, sie kommt zu mir.

358
00:25:10,164 --> 00:25:11,824
Du bist am Bauhaus, Lotte.

359
00:25:13,004 --> 00:25:14,124
* Lotte schnieft. *

360
00:25:14,704 --> 00:25:15,944
Aber Juppi schnarcht.

361
00:25:19,364 --> 00:25:21,124
<i>*</i> Beschwingte Klaviermusik *

362
00:25:26,884 --> 00:25:28,164
(Itten) Guten Morgen.

363
00:25:28,644 --> 00:25:29,444
(alle) Morgen.

364
00:25:29,924 --> 00:25:30,764
Was soll das sein?

365
00:25:31,244 --> 00:25:32,924
Ein guter Morgen klingt anders.

366
00:25:33,404 --> 00:25:34,824
Zu lange gefeiert gestern?

367
00:25:35,324 --> 00:25:36,444
(alle) Nein, Herr Itten.

368
00:25:36,904 --> 00:25:39,344
Bitte stellen Sie sich
alle mal aufrecht hin.

369
00:25:39,824 --> 00:25:41,684
Lockern Sie Ihre müden Glieder aus.

370
00:25:42,164 --> 00:25:44,204
Kennen Sie
die Vier-Sieben-Acht-Atmung?

371
00:25:44,664 --> 00:25:46,304
Nein?
Schließen Sie mal Ihre Augen,

372
00:25:46,804 --> 00:25:49,644
legen Sie die Zungenspitze
hinter der oberen Zahnreihe

373
00:25:50,124 --> 00:25:50,924
locker an den Gaumen.

374
00:25:51,624 --> 00:25:53,284
Die Lippen leicht geöffnet

375
00:25:54,204 --> 00:25:56,244
und atmen Sie
tief durch die Nase ein.

376
00:25:56,704 --> 00:25:57,824
Zählen Sie dabei bis vier.

377
00:25:58,304 --> 00:26:00,924
Halten Sie nun die Luft an
und zählen dabei bis sieben.

378
00:26:01,404 --> 00:26:03,404
Lassen Sie die alte Luft
nun ausströmen

379
00:26:03,864 --> 00:26:05,164
und zählen Sie dabei bis acht.

380
00:26:05,624 --> 00:26:07,444
Also, wir machen's zusammen.

381
00:26:14,524 --> 00:26:16,464
<i>*</i> Gruppe atmet hörbar aus. *

382
00:26:22,424 --> 00:26:23,524
Mazdaznan.

383
00:26:24,184 --> 00:26:26,044
Der Gedanke, der alles meistert.

384
00:26:26,524 --> 00:26:27,244
Setzen Sie sich.

385
00:26:29,984 --> 00:26:32,104
So, sehr geehrte angehende Künstler.

386
00:26:33,404 --> 00:26:34,944
Oder wie soll ich Sie nennen?

387
00:26:35,444 --> 00:26:37,584
Warum sind Sie eigentlich
in diesem Irrenhaus

388
00:26:38,084 --> 00:26:40,324
und nicht an einer
richtigen Kunsthochschule?

389
00:26:40,864 --> 00:26:43,744
Sie wissen doch sicher, was
man über das Bauhaus sagt:

390
00:26:44,244 --> 00:26:46,484
Ein Sammelbecken von
Spinnern und Klecksern.

391
00:26:46,964 --> 00:26:48,684
Bunte Quadrate, Dreiecke und Kreise.

392
00:26:49,164 --> 00:26:51,164
Das konnten Sie doch
alles mit drei Jahren?

393
00:26:51,644 --> 00:26:52,324
Oder etwa nicht?

394
00:26:53,524 --> 00:26:55,044
Wollen Sie Künstler werden?

395
00:26:56,164 --> 00:26:57,164
Vielleicht.

396
00:26:58,884 --> 00:27:02,244
Lassen Sie uns doch mal sehen,
ob ein Künstler in Ihnen steckt.

397
00:27:02,704 --> 00:27:04,164
Zeichnen Sie mir den Krieg.

398
00:27:06,164 --> 00:27:07,464
Ich...
Sie wollen nicht?

399
00:27:07,964 --> 00:27:09,924
Haben Sie es sich
doch anders überlegt?

400
00:27:10,944 --> 00:27:13,444
Sie wollen doch lieber
kein Risiko eingehen?

401
00:27:16,504 --> 00:27:18,964
Jemand unter uns,
der sich in der Lage fühlt?

402
00:27:22,164 --> 00:27:23,144
Trauen Sie sich.

403
00:27:24,404 --> 00:27:25,964
...will's doch versuchen.

404
00:27:27,284 --> 00:27:28,604
Sie wollen es versuchen?

405
00:27:29,084 --> 00:27:29,744
Mhm.

406
00:27:30,964 --> 00:27:31,964
Waren Sie im Krieg?

407
00:27:33,404 --> 00:27:34,404
Nein.

408
00:27:36,384 --> 00:27:38,804
Wie wollen Sie den Krieg
denn dann zeichnen?

409
00:27:39,264 --> 00:27:41,044
Na, jetzt wird's interessant, bitte.

410
00:28:06,924 --> 00:28:09,004
* Anschwellende bedrohliche Musik <i>*</i>

411
00:28:18,224 --> 00:28:19,264
Das reicht, danke.

412
00:28:21,084 --> 00:28:22,204
Hören Sie auf!

413
00:28:23,184 --> 00:28:24,524
* Musik bricht ab. <i>*</i>

414
00:28:25,524 --> 00:28:27,004
* Lotte atmet schwer. *

415
00:28:27,484 --> 00:28:29,724
Wenn Sie auf dieser Schule
bleiben wollen -

416
00:28:30,204 --> 00:28:31,004
und das gilt für alle -

417
00:28:31,464 --> 00:28:33,644
dann werden wir Sie
zu Handwerkern erziehen.

418
00:28:34,124 --> 00:28:36,084
Weg mit dieser
anmaßenden Unterscheidung

419
00:28:36,564 --> 00:28:37,844
zwischen Handwerk und Kunst.

420
00:28:38,324 --> 00:28:39,444
Wenn der liebe Gott so will,

421
00:28:39,904 --> 00:28:42,464
dann wird Kunst eines Tages
aus Ihren Händen erblühen.

422
00:28:42,964 --> 00:28:45,104
Kunst, die aus
tiefster Intuition entsteht.

423
00:28:46,264 --> 00:28:48,364
Nun zu Ihrem Bild, Fräulein Brendel.

424
00:28:49,044 --> 00:28:50,404
<i>*</i> Sanfte Klaviermusik <i>*</i>

425
00:28:58,004 --> 00:28:59,164
Ich bin beeindruckt.

426
00:29:00,104 --> 00:29:03,804
Man möchte fast glauben, dass
Sie selbst Erlebtes wiedergeben.

427
00:29:06,644 --> 00:29:09,324
Kommen wir nun zu einer
ersten praktischen Übung.

428
00:29:09,804 --> 00:29:12,364
Jeder nimmt sich ein Stück
Kreide und eine Staffelei.

429
00:29:15,984 --> 00:29:19,804
Wenn das der Preis der Freiheit ist,
dann musst du ihn eben zahlen.

430
00:29:20,284 --> 00:29:22,684
Deine Familie wird sich
schon wieder einkriegen.

431
00:29:23,144 --> 00:29:24,324
Lotte, wegen dem Zimmer...

432
00:29:24,804 --> 00:29:27,404
Ich wollt's mir eigentlich
freihalten zum Arbeiten,

433
00:29:27,884 --> 00:29:28,624
aber bleib erstmal.

434
00:29:29,104 --> 00:29:31,384
Ganz lieb, Anni, aber
ich kann dir nichts zahlen.

435
00:29:31,884 --> 00:29:34,004
Mein Erspartes reicht
für einmal Schuldgeld

436
00:29:34,484 --> 00:29:35,124
und etwas essen.

437
00:29:35,604 --> 00:29:38,604
Hast du dich denn schon auf
eine Freigeldstelle beworben?

438
00:29:39,084 --> 00:29:39,824
Nein.

439
00:29:40,324 --> 00:29:41,404
Das ist ein Stipendium.

440
00:29:41,884 --> 00:29:44,004
Das ist das allererste
was du jetzt machst.

441
00:29:44,484 --> 00:29:46,524
Du lässt dich auf die
Bewerberliste setzen.

442
00:29:47,004 --> 00:29:48,564
Oder du kannst auch was herstellen.

443
00:29:49,044 --> 00:29:51,084
Ein Spielzeug, was Nützliches
zum Verkauf.

444
00:29:51,564 --> 00:29:54,004
Ich kenne niemanden, der
davon leben kann, Friedl.

445
00:29:54,484 --> 00:29:56,004
Meine Puppen Verkauf ich ganz gut.

446
00:29:56,484 --> 00:29:57,124
Oder wie Ilse,

447
00:29:57,584 --> 00:30:00,044
die hat ein Kinderbuch für
Ravensburger entworfen.

448
00:30:00,524 --> 00:30:01,804
Kontakte zu Verlagen hat Anni.

449
00:30:02,284 --> 00:30:03,544
Mit einer Ullstein als Mutter,

450
00:30:04,044 --> 00:30:06,484
ist Anni mit einem goldenen
Löffel im Mund geboren.

451
00:30:06,964 --> 00:30:08,504
So gehen ihre Geldsorgen nicht weg.

452
00:30:09,004 --> 00:30:10,104
Du brauchst Arbeit, Lotte.

453
00:30:10,584 --> 00:30:11,324
Wie war's bei Itten?

454
00:30:11,804 --> 00:30:13,324
Er hat sie gelobt.
Stell dir vor.

455
00:30:13,804 --> 00:30:16,084
Ey! Welche Pappnase
hat hier einen Hetzartikel

456
00:30:16,544 --> 00:30:17,344
ans Brett gehangen?

457
00:30:17,824 --> 00:30:19,004
Hängen Sie das wieder hin.

458
00:30:19,484 --> 00:30:22,044
Eine Liste von allen Ausländern
und Juden am Bauhaus.

459
00:30:22,524 --> 00:30:23,444
Mit uns dreien.

460
00:30:23,924 --> 00:30:24,964
Hängen Sie das wieder hin!

461
00:30:25,444 --> 00:30:28,684
Kann ich nicht mit meinem
großdeutschen Gewissen vereinbaren.

462
00:30:29,164 --> 00:30:30,004
Ich werde das melden.

463
00:30:30,484 --> 00:30:32,164
Das hat Konsequenzen.
- Mach doch.

464
00:30:32,644 --> 00:30:35,484
Wenn Sie das nächste Mal
Ausländer-Listen erstellen,

465
00:30:35,964 --> 00:30:38,124
lassen Sie die Österreicher
und Ungarn weg.

466
00:30:38,584 --> 00:30:41,484
Genau. Die zählen doch
auch zum großdeutschen Reich.

467
00:30:41,964 --> 00:30:42,584
<i>*</i> Friedl lacht. <i>*</i>

468
00:30:43,084 --> 00:30:44,604
Hilfe!
Wir haben die bösen Listen.

469
00:30:45,084 --> 00:30:45,704
<i>*</i> Gelächter <i>*</i>

470
00:30:48,884 --> 00:30:51,404
Die Volkszeitung
schreibt über das Bauhaus

471
00:30:51,884 --> 00:30:54,084
"Eine Kunst oder
irgendwelche praktische

472
00:30:54,564 --> 00:30:56,144
oder künstlerische Befähigung

473
00:30:56,644 --> 00:30:58,124
muss denen abgesprochen werden,

474
00:30:58,604 --> 00:31:00,524
die alte
Konservenbüchsen auftürmen."

475
00:31:01,004 --> 00:31:03,124
Auch nicht, wenn's
deutsche Konserven sind?

476
00:31:03,584 --> 00:31:04,844
Das ist nicht näher bestimmt.

477
00:31:05,304 --> 00:31:06,244
Lotte.

478
00:31:06,724 --> 00:31:08,844
(Dörte) "Scherben,
Tuch- und Papierfetzen

479
00:31:09,324 --> 00:31:11,204
zu einem
irren Chaos zusammensetzen."

480
00:31:11,684 --> 00:31:12,324
Boah, ey!

481
00:31:12,784 --> 00:31:13,444
Für mich?

482
00:31:13,924 --> 00:31:16,004
"Und sowas an einer
öffentlich finanzierten

483
00:31:16,484 --> 00:31:18,244
staatlichen Lehranstalt zu dulden."

484
00:31:18,724 --> 00:31:19,844
Hast du's selbst gemacht?

485
00:31:20,404 --> 00:31:22,124
Paul, hörst du eigentlich zu?

486
00:31:22,584 --> 00:31:23,364
Ja.

487
00:31:23,844 --> 00:31:26,704
"Man kann das nur als Ausdruck
des geistigen Bazillenkriegs

488
00:31:27,204 --> 00:31:29,404
des Judentums gegen
die deutsche Kultur werten

489
00:31:29,864 --> 00:31:30,924
und folglich ausmerzen."

490
00:31:31,384 --> 00:31:32,244
Das ist wunderschön.

491
00:31:32,724 --> 00:31:35,364
Ich will das nicht hören.
Das macht mir schlechte Laune.

492
00:31:35,844 --> 00:31:36,484
Gib mal her.

493
00:31:37,044 --> 00:31:38,044
Ah!

494
00:31:38,524 --> 00:31:39,164
Ohhhh!

495
00:31:40,564 --> 00:31:42,684
Wie schade um das
schöne Scheißpapier.

496
00:31:43,584 --> 00:31:45,004
(Dörte) Um Gottes willen.

497
00:31:45,684 --> 00:31:46,684
Lotte?

498
00:31:47,164 --> 00:31:48,004
Hm?

499
00:31:49,484 --> 00:31:51,404
Was ist eigentlich deine Haltung?

500
00:31:51,884 --> 00:31:53,364
Wie? Was ist meine Haltung?

501
00:31:53,824 --> 00:31:55,524
Deine politische Haltung natürlich.

502
00:31:56,004 --> 00:31:57,284
Na, also ich bin dagegen.

503
00:31:57,764 --> 00:31:59,164
Du bist dagegen?
wogegen?

504
00:32:00,084 --> 00:32:02,364
Gegen die Anfeindung
gegen das Bauhaus.

505
00:32:02,844 --> 00:32:04,164
Ach, da bist du dagegen.

506
00:32:04,644 --> 00:32:06,564
Das ist gut.
Da haben wir ja Glück gehabt.

507
00:32:07,044 --> 00:32:09,184
Aber wie beurteilst du
die politische Lage?

508
00:32:09,684 --> 00:32:12,044
Was wird denn das, Dörte?
Eine Gewissensprüfung?

509
00:32:12,524 --> 00:32:14,444
Ich wüsste gerne,
wo sie politisch steht.

510
00:32:14,924 --> 00:32:15,544
Hier so, vor allen?

511
00:32:16,044 --> 00:32:17,244
Wollen wir mal was singen?

512
00:32:17,724 --> 00:32:18,604
Eine sehr gute Idee.

513
00:32:19,084 --> 00:32:20,884
Sehr verehrte Damen und Herren
Lotte?

514
00:32:21,364 --> 00:32:23,324
Eine Welturaufführung
von Schuberts...

515
00:32:23,804 --> 00:32:24,764
Gehen wir spazieren?

516
00:32:25,244 --> 00:32:26,564
Winterreise auf dem Banjo!

517
00:32:31,884 --> 00:32:33,484
Ich kam mir gerade so dumm vor.

518
00:32:33,964 --> 00:32:35,984
Alle kennen sich mit
Politik und Kunst aus.

519
00:32:36,464 --> 00:32:38,084
Hör nicht auf
das Gerede der anderen.

520
00:32:38,724 --> 00:32:40,764
Und Dörte, die ist immer so kratzig.

521
00:32:44,924 --> 00:32:46,444
Du, ich muss dir was sagen.

522
00:32:47,324 --> 00:32:48,324
Mhm?

523
00:32:53,204 --> 00:32:54,384
Ähm... Ich...

524
00:33:10,204 --> 00:33:12,404
<i>*</i> Sanfte Klavier- und
Streichmusik <i>*</i>

525
00:33:22,504 --> 00:33:23,504
Warte.

526
00:33:27,024 --> 00:33:29,444
(Schlemmer) Der Mensch
bleibt unser Thema,

527
00:33:29,924 --> 00:33:31,644
wenn alle Gewissheiten schwinden.

528
00:33:32,244 --> 00:33:33,924
Er ist das Maß aller Dinge.

529
00:33:34,404 --> 00:33:37,244
Es geht nicht darum,
die Illusion einer zweiten Natur

530
00:33:37,724 --> 00:33:39,124
auf der Bühne vorzutäuschen.

531
00:33:42,924 --> 00:33:44,324
Gut, Frau Brendel.
Danke.

532
00:33:44,804 --> 00:33:48,484
Sondern darum, Spielräume für die
schaffende Phantasie zu eröffnen.

533
00:33:50,844 --> 00:33:53,604
(Grunow) Und wir beginnen.
Die Farbe Rot, bitte.

534
00:33:58,004 --> 00:33:59,844
* Disharmonisches Klavierspiel <i>*</i>

535
00:34:03,164 --> 00:34:04,164
(alle) Ah!

536
00:34:05,764 --> 00:34:06,764
Schneller!

537
00:34:08,124 --> 00:34:09,124
Die Leere.

538
00:34:11,784 --> 00:34:12,784
Wunderschön.

539
00:34:14,644 --> 00:34:15,644
Angst!

540
00:34:22,524 --> 00:34:23,524
* Dumpfer Ton *

541
00:34:24,004 --> 00:34:25,844
Und die Farbe Lila.

542
00:34:30,204 --> 00:34:31,184
Lachen!

543
00:34:32,624 --> 00:34:34,604
* Die Gruppe lacht. <i>*</i>

544
00:34:36,044 --> 00:34:37,204
Wunderbar.

545
00:34:37,664 --> 00:34:38,784
Wir sehen uns später.

546
00:34:40,764 --> 00:34:41,964
Sehr schön.

547
00:35:11,884 --> 00:35:13,884
Großartig.
Das gefällt mir.

548
00:35:20,004 --> 00:35:21,784
Das wirst du bestimmt verkaufen.

549
00:36:27,864 --> 00:36:29,024
* Sanfte Musik <i>*</i>

550
00:38:10,484 --> 00:38:11,524
Geh noch nicht.

551
00:38:12,004 --> 00:38:12,964
Doch.
Nein.

552
00:38:13,684 --> 00:38:16,244
Ich schaff das sonst
alles nicht rechtzeitig.

553
00:38:16,704 --> 00:38:18,324
Na gut. Auch wenn's schmerzhaft ist,

554
00:38:18,804 --> 00:38:21,404
dass du meine Liebe
zurückweist, ich geb dich frei.

555
00:38:24,324 --> 00:38:27,164
Aber vorher mach ich uns
schnell was zu essen, ja?

556
00:38:32,304 --> 00:38:35,744
Hab ich erzählt, dass ich
in Van Doesburgs Dej Stil Kurs war?

557
00:38:36,224 --> 00:38:36,884
Nein.

558
00:38:37,344 --> 00:38:38,844
Nächstes Mal musst du mitkommen.

559
00:38:39,304 --> 00:38:40,804
Er schimpft auf das Bauhaus,

560
00:38:41,264 --> 00:38:43,724
die ganze Gefühlsduselei
und den Expressionismus.

561
00:38:44,184 --> 00:38:45,364
Er sagt, nicht dem Handwerk,

562
00:38:45,844 --> 00:38:47,804
sondern der Industrie
gehört die Zukunft.

563
00:38:48,284 --> 00:38:50,984
Die Funktion liefert
das Kriterium für die Gestaltung.

564
00:38:51,464 --> 00:38:52,724
Apropos Gestalten.

565
00:38:53,204 --> 00:38:54,984
Hättest du nicht
Lust zu mir zu ziehen?

566
00:38:56,004 --> 00:38:57,204
Platz wär ja genug.

567
00:39:00,044 --> 00:39:01,324
Ja, wenn ich darf?

568
00:39:07,924 --> 00:39:09,764
Wo ist der Werkstattschlüssel?

569
00:39:14,124 --> 00:39:16,744
<i>*</i> Klavier- und Streichmusik <i>*</i>

570
00:40:21,884 --> 00:40:22,884
Danke.

571
00:40:30,004 --> 00:40:31,004
So.

572
00:40:32,924 --> 00:40:34,904
Und dann bräuchte das Segelschiff

573
00:40:35,464 --> 00:40:37,564
natürlich noch einen Leuchtturm.

574
00:40:38,524 --> 00:40:39,524
So...

575
00:40:41,604 --> 00:40:42,604
So.

576
00:40:45,644 --> 00:40:46,744
Und dann kann man

577
00:40:47,224 --> 00:40:49,644
aus dem Segelschiff
eine Ballerina werden lassen.

578
00:40:50,564 --> 00:40:52,964
Da haben Sie ja eine
ganze Welt erschaffen.

579
00:40:53,424 --> 00:40:55,364
Hübsch, Fräulein Brendel.
Sehr hübsch.

580
00:40:55,844 --> 00:40:57,924
Man könnt auch
mehrere Kästen kombinieren,

581
00:40:58,384 --> 00:40:59,924
dann hat man noch viel mehr Motive.

582
00:41:00,404 --> 00:41:02,284
Ließen sich auch zwei
Größen herstellen?

583
00:41:02,744 --> 00:41:04,564
Ich meine ein Spiel
mit mehr Klötzchen.

584
00:41:05,244 --> 00:41:06,944
Ja. Das ginge sicherlich.

585
00:41:15,324 --> 00:41:16,324
Und?

586
00:41:17,724 --> 00:41:19,004
Ich bin sehr angetan.

587
00:41:19,484 --> 00:41:21,724
Das sagten Sie schon.
Heißt das, Sie kaufen es?

588
00:41:22,204 --> 00:41:23,464
<i>*</i> Der Mann lacht. <i>*</i>

589
00:41:23,964 --> 00:41:25,124
Ganz die Frau Mama.

590
00:41:25,584 --> 00:41:27,704
Also ich denke, dass es
dafür einen Markt gibt.

591
00:41:28,204 --> 00:41:29,244
Das Spiel ist gut gemacht.

592
00:41:29,724 --> 00:41:31,104
Auch die Packung ist dabei.

593
00:41:31,804 --> 00:41:33,904
Was würde mich denn
so ein Spiel kosten,

594
00:41:34,564 --> 00:41:36,744
bei einer kleinen Serie
von 100 Stück?

595
00:41:37,224 --> 00:41:40,344
Inklusive Konfektionierung
und Verpackung natürlich.

596
00:41:40,844 --> 00:41:43,524
Na ja, dann müsste ich die
Materialien kaufen...

597
00:41:44,004 --> 00:41:45,944
Sie haben's noch gar
nicht kalkuliert?

598
00:41:48,064 --> 00:41:50,204
Um ganz offen zu sprechen,
Herr Kemper.

599
00:41:50,684 --> 00:41:52,884
Wir treffen uns auch
noch mit anderen Kunden.

600
00:41:53,364 --> 00:41:55,124
Ravensburger hat Interesse,

601
00:41:55,864 --> 00:41:56,884
Rosenberg...

602
00:41:57,364 --> 00:42:00,004
Wenn Sie allerdings einen
Vorschuss leisten könnten,

603
00:42:00,484 --> 00:42:02,144
sähe die Sache natürlich anders aus.

604
00:42:06,164 --> 00:42:09,444
Dann lassen Sie uns das Pferd
doch mal von hinten aufzäumen.

605
00:42:09,924 --> 00:42:12,524
Ich sage Ihnen, was das Ganze
hier im Laden kosten darf

606
00:42:13,004 --> 00:42:15,184
und was meine
Gewinnbeteiligung dabei ist.

607
00:42:15,684 --> 00:42:17,084
Der Rest ist dann Ihre Sache.

608
00:42:18,204 --> 00:42:21,724
Auf Lotte, die jetzt mehr Geld
verdient als wir alle zusammen.

609
00:42:22,584 --> 00:42:23,924
<i>* Swing Musik *</i>

610
00:42:46,724 --> 00:42:49,364
Auf die Kohle!
Auf den Zaster!

611
00:42:50,444 --> 00:42:51,784
Auf dich, Lotte!

612
00:43:00,784 --> 00:43:03,004
<i>*</i> Sanfte Klavier- und Streichmusik *

613
00:44:00,244 --> 00:44:03,144
(Itten) Sie haben den Vorkurs
mit Bravour bestanden

614
00:44:03,644 --> 00:44:05,004
und haben sich, wie wir hörten,

615
00:44:05,484 --> 00:44:08,204
bereits mit kleinen
Produktentwürfen behauptet,

616
00:44:08,684 --> 00:44:10,684
so dass Sie kein
Stipendium mehr brauchen.

617
00:44:11,164 --> 00:44:14,264
Das ist viel mehr, als wir von
einer Vorkursschülerin erwarten.

618
00:44:14,744 --> 00:44:15,404
Glückwunsch.

619
00:44:15,884 --> 00:44:17,944
Sie würden gerne
in der Tischlerei lernen?

620
00:44:18,444 --> 00:44:19,124
Mhm.

621
00:44:19,604 --> 00:44:20,764
Das wird leider nicht gehen.

622
00:44:21,244 --> 00:44:23,404
Sie beherrschen
die Holzbearbeitung sicher.

623
00:44:23,884 --> 00:44:25,524
Als Frau sind Sie
hier eine Ausnahme,

624
00:44:26,004 --> 00:44:28,424
aber die Konkurrenz um
die wenigen Plätze ist groß.

625
00:44:28,924 --> 00:44:31,944
Und es gibt männliche Mitbewerber,
die durch ihre Leistung

626
00:44:32,444 --> 00:44:34,884
und auch durch ihre Vorbildung,
die Nase vorn haben.

627
00:44:35,364 --> 00:44:37,724
Wir möchten Ihnen raten,
in die Weberei zu gehen.

628
00:44:38,204 --> 00:44:41,324
Meine Entwürfe lassen sich nur
in der Werkstatt verwirklichen.

629
00:44:41,784 --> 00:44:42,584
Nicht in der Weberei.

630
00:44:43,084 --> 00:44:44,644
Es ist wissenschaftlich erwiesen,

631
00:44:45,124 --> 00:44:47,644
dass Frauen ihre Stärke
im zweidimensionalen haben.

632
00:44:48,124 --> 00:44:49,224
Bleiben Sie bei der Fläche.

633
00:44:49,724 --> 00:44:51,684
Das ist quasi Ihre
natürliche Bestimmung.

634
00:44:52,164 --> 00:44:53,344
Vielleicht ist das Handwerk

635
00:44:53,844 --> 00:44:55,124
eine viel zu frühe Festlegung.

636
00:44:55,604 --> 00:44:58,484
Unsere Schule hat eine klare
programmatische Ausrichtung.

637
00:44:58,964 --> 00:45:01,364
Ich lasse mir nicht
vorschreiben, wie ich meine...

638
00:45:01,824 --> 00:45:03,444
Ich bitte Sie.
...Studenten berate.

639
00:45:03,924 --> 00:45:05,724
Besser wir vertagen
diese Diskussion.

640
00:45:06,204 --> 00:45:08,144
Fräulein Brendel,
leider können wir Ihnen

641
00:45:08,644 --> 00:45:10,564
keinen Platz in
der Tischlerei anbieten,

642
00:45:11,044 --> 00:45:13,684
aber brauchen in der Weberei
fähige Studenten wie Sie.

643
00:45:14,144 --> 00:45:16,604
Und die Produkte von dort
werden für die Bedeutung

644
00:45:17,084 --> 00:45:19,924
und die Wirkung des Bauhauses
noch ganz entscheidend sein.

645
00:45:20,384 --> 00:45:22,204
Die da oben spinnen.
Wieso?

646
00:45:22,664 --> 00:45:24,284
Alle Frauen sollen in die Weberei.

647
00:45:24,764 --> 00:45:27,944
Lotte darf nicht in die Tischlerei,
ich nicht in die Wandmalerei.

648
00:45:28,444 --> 00:45:30,684
Du willst freiwillig zum
Frauenhasser Cascar?

649
00:45:31,164 --> 00:45:31,884
Was heißt das?

650
00:45:32,364 --> 00:45:34,764
Er hat den Ausschluss
aller Frauen gefordert.

651
00:45:35,244 --> 00:45:36,324
Wann hat er das gefordert?

652
00:45:37,784 --> 00:45:38,964
Woher wisst ihr das?

653
00:45:39,424 --> 00:45:41,204
(Juppi) In einer Meisterratssitzung,

654
00:45:41,684 --> 00:45:43,684
wurde über das
Frauenproblem diskutiert.

655
00:45:44,144 --> 00:45:45,304
Welches Frauenproblem?

656
00:45:45,784 --> 00:45:47,784
Der Landtag berät
über den Etat der Schule,

657
00:45:48,264 --> 00:45:49,564
Gropius steht unter Beschuss.

658
00:45:50,024 --> 00:45:52,684
Ein Kritikpunkt: Frauen nehmen
Männern die Plätze weg.

659
00:45:53,164 --> 00:45:54,484
Wir euch die Plätze wegnehmen?

660
00:45:54,964 --> 00:45:56,724
Nicht meine Meinung.
Meine auch nicht.

661
00:45:57,204 --> 00:45:58,164
Ich soll in der Weberei,

662
00:45:58,644 --> 00:46:00,284
weil Politiker aufs Bauhaus hetzen?

663
00:46:00,744 --> 00:46:01,964
Lotte, verstehst du nicht?

664
00:46:02,444 --> 00:46:03,484
Nein, versteh ich nicht.

665
00:46:03,964 --> 00:46:05,464
Es geht um was Großes.
Es geht um...

666
00:46:05,964 --> 00:46:06,644
Lotte.

667
00:46:07,124 --> 00:46:07,764
Lotte !

668
00:46:09,244 --> 00:46:12,644
Wir verlangen, unsere
Werkstattwünsche zu berücksichtigen.

669
00:46:13,124 --> 00:46:15,244
In Tischlerei und
Wandmalerei ist noch Platz.

670
00:46:15,724 --> 00:46:17,644
Es geht hier nicht um Platz,
Fräulein Helm.

671
00:46:18,284 --> 00:46:19,284
Bitte.

672
00:46:21,564 --> 00:46:24,404
Wenn wir Sie in die
gewünschten Werkstätten ließen,

673
00:46:24,884 --> 00:46:27,884
müssten Sie Ihre Prüfung
vor einer Handwerksinnung ablegen.

674
00:46:28,344 --> 00:46:31,244
Ich weiß nicht, ob die Innung
Frauen überhaupt akzeptiert.

675
00:46:31,724 --> 00:46:33,324
Jetzt schieben Sie's auf die Innung?

676
00:46:33,804 --> 00:46:34,844
Was ist denn Ihre Haltung?

677
00:46:35,304 --> 00:46:36,164
Es ist die Realität,

678
00:46:36,644 --> 00:46:37,784
die wir anerkennen müssen.

679
00:46:38,284 --> 00:46:40,204
Es geht doch -
unabhängig vom Geschlecht -

680
00:46:40,684 --> 00:46:41,964
um unsere Stärken und Talente.

681
00:46:42,444 --> 00:46:45,184
Trauen Sie mir bitte zu,
die zu erkennen und zu beurteilen.

682
00:46:46,824 --> 00:46:50,084
Bevor wir in die Weberei gehen,
verlassen wir das Bauhaus.

683
00:46:53,664 --> 00:46:57,584
Es macht wirklich große Freude von
allen Seiten angefeindet zu werden.

684
00:46:58,084 --> 00:46:58,924
Jetzt auch von Ihnen.

685
00:46:59,404 --> 00:47:00,884
Es geht hier nicht um Anfeindung.

686
00:47:01,364 --> 00:47:03,184
Es geht uns darum,
ob wir an dieser Schule

687
00:47:03,684 --> 00:47:06,364
unseren Interessen folgen können,
wie die Männer auch.

688
00:47:06,844 --> 00:47:09,704
Das ist ja wohl zu viel verlangt,
oder Herr Gropius?

689
00:47:11,324 --> 00:47:13,944
Ich schätze Ihre Willensstärke,
meine Damen.

690
00:47:14,444 --> 00:47:17,844
Die Zuteilung der Werkstattplätze
wird im Meisterrat entschieden.

691
00:47:18,304 --> 00:47:19,884
Ich werde mich für Sie einsetzen.

692
00:47:20,364 --> 00:47:22,444
Machen Sie sich keine
großen Hoffnungen.

693
00:47:22,924 --> 00:47:25,124
Die Herren sind ähnlich
kompromisslos wie Sie.

694
00:47:25,604 --> 00:47:27,244
Jetzt entschuldigen Sie mich bitte.

695
00:47:27,724 --> 00:47:29,884
Sonst gibt es hier bald
gar kein Bauhaus mehr.

696
00:47:30,364 --> 00:47:31,244
Ich verspreche Ihnen:

697
00:47:31,724 --> 00:47:32,724
<i>* Buhrufe *</i>

698
00:47:33,204 --> 00:47:35,804
Wenn wir bei der Landtagswahl
eine Mehrheit erringen,

699
00:47:36,284 --> 00:47:39,284
werden wir dieser Institution
der Schande den Garaus machen!

700
00:47:39,724 --> 00:47:40,604
Frauen und Ausländer

701
00:47:41,104 --> 00:47:43,404
haben auf unseren Hochschulen
nichts zu suchen.

702
00:47:43,824 --> 00:47:45,924
Das, meine Freunde,
ist rückwärtsgewandtes

703
00:47:46,344 --> 00:47:47,724
und reaktionäres Denken!

704
00:47:48,884 --> 00:47:50,924
Dieses Land braucht eine Erneuerung.

705
00:47:51,384 --> 00:47:54,724
Männer wie Sie, haben Deutschland an
den Rande des Abgrunds geführt.

706
00:47:55,284 --> 00:47:56,284
Ja. genau.

707
00:47:56,804 --> 00:47:59,404
Es sind die Frauen gewesen,
die an der Heimatfront

708
00:47:59,884 --> 00:48:02,224
dafür gesorgt haben,
dass Deutschland überlebt.

709
00:48:02,764 --> 00:48:04,924
Sie verdienen
die gleichen Rechte wie Männer.

710
00:48:05,404 --> 00:48:07,204
Das Wahlrecht ist erst der Anfang.

711
00:48:07,684 --> 00:48:10,464
Die Sogenannte Trennung
der Geschlechter ist eine...

712
00:48:11,124 --> 00:48:12,764
eine altmodische Denkweise.

713
00:48:13,264 --> 00:48:16,084
Mein Name ist Hans Gross
und ich studiere selbst am Bauhaus.

714
00:48:16,784 --> 00:48:19,524
Ich möchte ein paar Worte
zum Kunstbegriff sagen,

715
00:48:20,044 --> 00:48:21,304
die mir sehr am Herzen liegen.

716
00:48:21,744 --> 00:48:24,244
Wirkliche Kunst ist an Volk
und Nation gebunden...

717
00:48:32,724 --> 00:48:33,904
Guten Tag, die Herren.

718
00:48:34,404 --> 00:48:35,844
- Guten Tag.
- Hallo.

719
00:48:36,764 --> 00:48:39,884
Lotte, sag bloß, du hast
dich bei Gropius durchgesetzt.

720
00:48:40,364 --> 00:48:41,324
Wonach sieht's denn aus?

721
00:48:41,804 --> 00:48:43,244
Das freut mich und es tut mir leid,

722
00:48:43,724 --> 00:48:45,124
dich im Stich gelassen zu haben.

723
00:48:45,604 --> 00:48:46,964
Ich hab nur an die Schule gedacht

724
00:48:47,444 --> 00:48:49,324
und verstehe,
wenn du sauer auf mich bist.

725
00:48:49,784 --> 00:48:50,444
Ich bin ja hier.

726
00:48:52,724 --> 00:48:53,844
Woran arbeitest du?

727
00:48:55,724 --> 00:48:57,304
Gropius möchte in Zukunft

728
00:48:57,784 --> 00:48:59,924
auch architektonische
Entwürfe ausstellen.

729
00:49:02,144 --> 00:49:03,264
Sieht doch gut aus.

730
00:49:03,764 --> 00:49:04,644
Ja? Nee.

731
00:49:06,004 --> 00:49:08,204
Du könntest es zu
einer Seite hin öffnen.

732
00:49:10,184 --> 00:49:11,204
Ein U?

733
00:49:16,084 --> 00:49:17,084
Oder sogar ein L.

734
00:49:17,564 --> 00:49:19,244
Mit großen Fenstern,
wie auf dem Foto,

735
00:49:19,724 --> 00:49:21,124
das du mir neulich gezeigt hast.

736
00:49:21,584 --> 00:49:24,324
Aber wie kriegst du
die fehlende Wohnfläche zurück?

737
00:49:25,564 --> 00:49:27,164
Oder noch ein Geschoss.

738
00:49:30,404 --> 00:49:32,244
Du könntest es überkragen lassen

739
00:49:32,724 --> 00:49:34,184
und hast eine überdachte Veranda.

740
00:49:34,684 --> 00:49:36,264
Oder zurückspringen lassen.

741
00:49:36,964 --> 00:49:38,684
Dann hast du eine Dachterrasse

742
00:49:39,164 --> 00:49:41,084
und einen
traumhaften Blick auf den Park.

743
00:49:43,404 --> 00:49:44,404
Weißt du was?

744
00:49:45,164 --> 00:49:46,704
Wir entwerfen es zusammen.

745
00:49:47,404 --> 00:49:49,244
Wir bauen ein Haus.
Hast du Lust?

746
00:49:49,704 --> 00:49:51,044
Ich hab noch eine bessere Idee.

747
00:49:51,504 --> 00:49:53,044
Wir bauen gleich eine ganze Stadt!

748
00:50:04,344 --> 00:50:06,524
Du wolltest mir doch
noch was erzählen.

749
00:50:06,984 --> 00:50:10,144
Ach so, ich hab eine neue Idee
für ein Kinderzimmer.

750
00:50:11,444 --> 00:50:12,904
Ja, und?
Ich bin neugierig.

751
00:50:13,404 --> 00:50:14,484
Lass mich mal kurz runter.

752
00:50:14,964 --> 00:50:16,184
Warum?
Lass mich runter.

753
00:50:24,124 --> 00:50:25,184
Hallo Irm.

754
00:50:27,084 --> 00:50:28,084
Hallo.

755
00:50:31,564 --> 00:50:33,924
Wie geht's dir?
Und deinem Kind?

756
00:50:34,884 --> 00:50:35,884
Komm nach Hause.

757
00:50:37,204 --> 00:50:38,244
Das kann ich nicht.

758
00:50:38,964 --> 00:50:40,704
Vater gibt dir noch eine Chance.

759
00:50:41,204 --> 00:50:41,884
Eine letzte.

760
00:50:42,364 --> 00:50:44,424
Und Mutter würdest
du auch glücklich machen.

761
00:50:44,924 --> 00:50:46,684
Aber das Studium
ist wichtig für mich.

762
00:50:47,164 --> 00:50:48,484
Es geht jetzt mal nicht um dich,

763
00:50:48,964 --> 00:50:51,324
sondern um die Familie
und um die Tischlerei.

764
00:50:51,804 --> 00:50:53,124
Alles könnte so sein, wie's war.

765
00:50:53,604 --> 00:50:55,324
Ich könnte weiter
für Vater arbeiten,

766
00:50:55,784 --> 00:50:56,964
aber darum geht's ihm nicht.

767
00:50:57,444 --> 00:50:58,924
Er will über mich bestimmen, Irm.

768
00:50:59,404 --> 00:51:00,444
Nur weil ich eine Frau bin.

769
00:51:00,904 --> 00:51:02,364
Ich bin doch ein eigener Mensch.

770
00:51:02,844 --> 00:51:04,824
Ich hab doch das Recht,
mein Leben zu führen,

771
00:51:05,304 --> 00:51:06,564
wie ich will.
Du doch auch.

772
00:51:07,024 --> 00:51:09,024
Wir Frauen können
doch jetzt mitgestalten.

773
00:51:09,684 --> 00:51:11,664
Vater wird es irgendwann verstehen.

774
00:51:12,144 --> 00:51:13,364
Die Welt hat sich verändert.

775
00:51:13,944 --> 00:51:15,644
Nein. Du hast dich verändert.

776
00:51:16,884 --> 00:51:18,204
Und zwar zum Schlechten.

777
00:51:18,684 --> 00:51:21,604
Aber wir können doch frei sein,
was ist denn so schlimm daran?

778
00:51:22,724 --> 00:51:24,404
Spar dir in Zukunft die Tinte.

779
00:51:24,884 --> 00:51:26,484
Ist ja doch nicht ernst gemeint.

780
00:51:37,244 --> 00:51:39,724
Du hast die richtige
Entscheidung getroffen.

781
00:51:40,764 --> 00:51:43,404
Vielleicht werden Sie's
irgendwann verstehen.

782
00:51:44,164 --> 00:51:45,164
<i>Komm.</i>

783
00:51:47,204 --> 00:51:49,964
(Gross) Ich werde das
der Schulleitung melden!

784
00:51:50,444 --> 00:51:52,464
(Menge) Raus mit Gross!
Raus mit Gross!

785
00:51:53,964 --> 00:51:56,564
Gross versucht sich
schon wieder als Politiker.

786
00:51:57,024 --> 00:51:58,444
Du hast noch nie gut gezeichnet!

787
00:51:58,924 --> 00:52:02,244
Raus mit Gross! Raus mit Gross!
Raus mit Gross! Raus mit Gross!

788
00:52:03,804 --> 00:52:05,524
Schluss damit!
Ruhe im Saal!

789
00:52:07,064 --> 00:52:08,484
Ich muss doch sehr bitten.

790
00:52:09,964 --> 00:52:11,524
Herr Gross, Sie sind klug.

791
00:52:12,004 --> 00:52:14,124
Sie wissen, dass Ihre
gestrigen Einlassungen

792
00:52:14,604 --> 00:52:16,364
zum Kunstbegriff
gegen die Prinzipien

793
00:52:16,844 --> 00:52:18,144
dieser Schule gerichtet sind.

794
00:52:18,644 --> 00:52:19,604
Sie haben uns geschadet.

795
00:52:20,084 --> 00:52:22,764
Ich erwarte eine klare
und öffentliche Distanzierung.

796
00:52:23,204 --> 00:52:23,884
Wenn das so ist,

797
00:52:24,364 --> 00:52:27,164
dann erkläre ich meinen
Austritt aus dieser Institution.

798
00:52:27,684 --> 00:52:28,964
Ich kann nur jeden aufrechten

799
00:52:29,444 --> 00:52:31,284
deutschen Mitschüler dazu auffordern,

800
00:52:31,764 --> 00:52:32,484
es mir gleichzutun!

801
00:52:34,264 --> 00:52:37,484
Diese Schule wird geschlossen,
dafür werde ich sorgen.

802
00:52:38,504 --> 00:52:41,224
Diese Schule hat
keine Daseinsberechtigung!

803
00:52:45,264 --> 00:52:47,904
Ich hatte schon Angst,
dass keiner übrig bleibt.

804
00:52:48,404 --> 00:52:49,104
* Lachen *

805
00:52:49,884 --> 00:52:52,444
Liebe Kollegen, die Lage ist ernst.

806
00:52:52,904 --> 00:52:54,924
Unsere politischen Gegner
spüren Aufwind

807
00:52:55,384 --> 00:52:58,644
und es ist kein Zufall,
dass dieser Eklat jetzt stattfindet.

808
00:52:59,064 --> 00:53:00,924
In Zeiten der zunehmenden Inflation

809
00:53:01,424 --> 00:53:04,004
müssen wir beweisen,
dass wir unser Geld wert sind.

810
00:53:04,704 --> 00:53:07,044
Und darum plane ich
eine große Ausstellung.

811
00:53:07,564 --> 00:53:10,584
Wir werden, liebe Kollegen,
ein neues Haus bauen.

812
00:53:11,124 --> 00:53:13,084
Ein Musterhaus.
Und zwar drüben am Horn.

813
00:53:13,504 --> 00:53:15,964
Und alle Werkstätten
werden daran beteiligt sein.

814
00:53:16,484 --> 00:53:18,544
Sie werden mit
neuester Technik arbeiten

815
00:53:19,004 --> 00:53:20,444
und wo nötig, diese erfinden.

816
00:53:20,924 --> 00:53:22,804
Kunst und Technik, liebe Kollegen,

817
00:53:23,264 --> 00:53:24,624
eine neue Einheit.

818
00:53:25,064 --> 00:53:28,424
Sie werden Tag und Nacht arbeiten,
denn von Ihrer Arbeit hängt ab,

819
00:53:29,044 --> 00:53:31,224
ob diese Schule eine Zukunft hat.

820
00:53:31,764 --> 00:53:32,524
Vielen Dank.

821
00:53:37,124 --> 00:53:38,784
Schönen guten Abend zusammen.

822
00:53:39,644 --> 00:53:40,804
(alle) Guten Abend.

823
00:53:41,264 --> 00:53:43,664
Lassen Sie sich bitte nicht
von der Arbeit abhalten.

824
00:53:45,084 --> 00:53:46,644
Ah ja, die Wiege, sehr schön.

825
00:53:47,064 --> 00:53:49,644
(flüsternd) Pst, der Papst
und seine Kardinäle.

826
00:53:53,484 --> 00:53:56,684
Ein bisschen Rietveld,
aber durchaus eigenwillig.

827
00:53:57,144 --> 00:53:58,044
Sehr gut.

828
00:54:01,764 --> 00:54:04,104
Das sind die Elemente
für das Kinderzimmer?

829
00:54:04,604 --> 00:54:06,324
Ich hab den Entwurf
noch mal geändert.

830
00:54:06,804 --> 00:54:09,684
Jetzt lassen sich die Kisten
unterschiedlich gruppieren.

831
00:54:10,204 --> 00:54:11,284
So rum kann man was reintun.

832
00:54:11,804 --> 00:54:12,964
Andersrum ist es eine Bank.

833
00:54:13,884 --> 00:54:16,024
So ist es ein Tisch
mit mehreren Bänken.

834
00:54:17,284 --> 00:54:18,964
Und... ähm... hier könnte man

835
00:54:19,444 --> 00:54:21,424
mit mehreren Kästchen
eine Treppe bauen.

836
00:54:21,924 --> 00:54:24,164
Außerdem kann ich
eine Eisenbahn draus machen.

837
00:54:24,644 --> 00:54:25,644
Mit mehreren Waggons.

838
00:54:26,204 --> 00:54:27,184
So.

839
00:54:28,604 --> 00:54:29,944
Hier ist ein Fenster.

840
00:54:30,444 --> 00:54:32,284
Könnte man
Puppentheater drin spielen.

841
00:54:32,744 --> 00:54:34,724
Und wenn man
die Kisten nicht mehr braucht,

842
00:54:35,564 --> 00:54:37,204
passen sie genau hier unten.

843
00:54:38,024 --> 00:54:39,384
In die Regale rein.

844
00:54:39,884 --> 00:54:42,844
Beeindruckend, Fräulein Brendel.
Wirklich beeindruckend.

845
00:54:44,604 --> 00:54:47,244
Na, da hat sich ja einiges getan,
Herr Seligmann.

846
00:54:47,724 --> 00:54:50,044
Ja. Ich habe noch mal ganz
neu drüber nachgedacht,

847
00:54:50,524 --> 00:54:52,004
mit Fräulein Brendel gemeinsam.

848
00:54:52,484 --> 00:54:53,124
Sehr schön.

849
00:54:58,164 --> 00:55:00,644
Um die Dinge richtig zu gestalten,

850
00:55:01,124 --> 00:55:02,764
müssen wir ihr Wesen durchdringen,

851
00:55:03,224 --> 00:55:05,864
ihren Zweck erforschen
und ihre Funktion bestimmen.

852
00:55:06,344 --> 00:55:09,564
Das gilt für einen Stuhl ebenso
wie für einen Tisch oder ein Haus.

853
00:55:10,044 --> 00:55:12,384
Es freut mich sehr zu sehen,
dass Sie genau das tun.

854
00:55:12,924 --> 00:55:13,904
Weiter so.

855
00:55:32,204 --> 00:55:33,764
Herr Muche, meine Herren.

856
00:55:34,524 --> 00:55:35,524
Hm.

857
00:55:36,564 --> 00:55:37,564
Ja...

858
00:55:39,004 --> 00:55:40,004
und nein.

859
00:55:40,884 --> 00:55:43,424
Aber Ihr Schwung,
sei er auch aus Wahn geboren,

860
00:55:43,924 --> 00:55:45,404
ist der Nerv unserer Ausstellung.

861
00:55:46,024 --> 00:55:47,644
Ich bin bereit, ich mache mit.

862
00:56:02,564 --> 00:56:06,364
Missratene Gestaltung ist das
traurige Resultat unseres Versagens,

863
00:56:06,844 --> 00:56:08,924
menschliche Grundbedürfnisse
zu erkennen.

864
00:56:09,404 --> 00:56:10,804
Sie noch vor Wirtschaftlichkeit

865
00:56:11,284 --> 00:56:13,484
und industrieller Herstellbarkeit
zu stellen.

866
00:56:13,964 --> 00:56:15,544
Das Haus Am Horn ist der Versuch,

867
00:56:16,044 --> 00:56:18,764
den Anforderungen an
gute Gestaltung gerecht zu werden.

868
00:56:19,224 --> 00:56:21,164
"Viel Feind, viel Ehr",
sagen die Soldaten.

869
00:56:21,644 --> 00:56:23,524
Ich habe meine Zweifel,
ob das stimmt.

870
00:56:24,004 --> 00:56:25,544
Ich will nicht beleidigt klingen,

871
00:56:26,044 --> 00:56:28,024
aber wir hatten in den
letzten vier Jahren

872
00:56:28,524 --> 00:56:30,204
sehr viele Feinde
und sehr wenig Ehr'.

873
00:56:31,864 --> 00:56:35,364
Dieses Musterhaus und alle
darin ausgestellten Produkte

874
00:56:35,844 --> 00:56:39,684
werden die vielen leidenschaftlichen
Kritiker des Bauhauses hoffentlich

875
00:56:40,164 --> 00:56:41,324
ein wenig gnädiger stimmen.

876
00:56:41,884 --> 00:56:44,604
Wir sind jedenfalls
sehr stolz auf unsere Arbeit.

877
00:56:46,964 --> 00:56:48,164
Und nun treten Sie ein

878
00:56:48,644 --> 00:56:50,584
und urteilen Sie selbst.
Bitte schön.

879
00:56:55,524 --> 00:56:57,964
Ich habe mich für Beton
und Stahl entschieden

880
00:56:58,444 --> 00:57:01,164
und durch die Verwendung
vorgefertigter Wandelemente

881
00:57:01,644 --> 00:57:02,724
verkürze ich die Bauzeit.

882
00:57:05,224 --> 00:57:07,044
Ich finde, es wirkt mediterran.

883
00:57:09,044 --> 00:57:10,464
Findest du nicht, Schatz?

884
00:57:11,144 --> 00:57:12,884
Man spürt förmlich die Hitze.

885
00:57:13,964 --> 00:57:15,724
This chair is splendid.

886
00:57:16,444 --> 00:57:17,564
What is it made from?

887
00:57:18,024 --> 00:57:19,084
The wood is... ähm,

888
00:57:20,244 --> 00:57:21,424
beech... Buche.

889
00:57:22,684 --> 00:57:24,884
This fabric we made in our own mill.

890
00:57:26,284 --> 00:57:28,624
Gibt es die Sachen
auch in Mädchenfarbe?

891
00:57:29,124 --> 00:57:31,364
Ähm, man könnte natürlich
andere Farben nehmen.

892
00:57:31,844 --> 00:57:34,144
Ich hab mich für
die Grundfarben entschieden,

893
00:57:34,624 --> 00:57:36,844
wegen der psychologischen
Wirkung von Farben.

894
00:57:37,324 --> 00:57:38,484
Und bei kleinen Kindern...

895
00:57:38,964 --> 00:57:40,804
Nein!
Was ist das denn Tolles?

896
00:57:45,084 --> 00:57:46,064
Niedlich.

897
00:57:47,364 --> 00:57:48,604
Fräulein Brendel?
Ja.

898
00:57:49,084 --> 00:57:51,844
Ihr Kinderzimmer entwickelt
sich zum Verkaufsschlager.

899
00:57:52,324 --> 00:57:54,124
Ich hatte schon
eine Anfrage von Zeiss,

900
00:57:54,604 --> 00:57:56,844
die suchen Möbel
für ihren Werkskindergarten.

901
00:57:57,304 --> 00:57:58,684
Und jetzt kommen Sie mal mit.
Ja.

902
00:58:00,964 --> 00:58:04,204
Herr Volland? Darf ich Ihnen
Fräulein Brendel vorstellen?

903
00:58:04,664 --> 00:58:06,884
Sie arbeitet eng mit
Herrn Seligmann zusammen.

904
00:58:07,364 --> 00:58:08,324
Das Kinderzimmer ist...

905
00:58:08,804 --> 00:58:12,004
Herr Volland ist Möbelfabrikant
und an einem Kauf interessiert.

906
00:58:12,484 --> 00:58:13,724
Das Kinderzimmer ist von mir.

907
00:58:14,204 --> 00:58:16,244
Ja, das... entschuldigen
Sie mich bitte.

908
00:58:16,724 --> 00:58:17,924
Ich hab noch Pressetermine.

909
00:58:18,404 --> 00:58:21,244
Wissen Sie, ich denke dabei
nicht nur an Privatwohnungen,

910
00:58:21,724 --> 00:58:23,404
sondern viel mehr an Kindergärten.

911
00:58:23,884 --> 00:58:25,124
Die Regale müssten dann noch

912
00:58:25,604 --> 00:58:27,664
an die Örtlichkeiten
angepasst werden.

913
00:58:28,164 --> 00:58:29,044
Das wär alles möglich.

914
00:58:29,524 --> 00:58:31,064
Die Maße sind genau abgestimmt.

915
00:58:31,564 --> 00:58:33,284
Es funktioniert so, zwei Kisten...

916
00:58:33,764 --> 00:58:34,604
Hab ich verstanden.

917
00:58:35,084 --> 00:58:38,044
Wichtig ist, dass da noch zwei,
drei Fächer obendrauf kommen.

918
00:58:38,524 --> 00:58:40,844
Für Sachen außerhalb der
Reichweite von Kindern.

919
00:58:41,304 --> 00:58:43,884
Passen Sie mal auf,
ich geb Ihnen mal meine Karte.

920
00:58:44,364 --> 00:58:46,284
Danke schön.
Sie können auch eine haben.

921
00:58:46,764 --> 00:58:48,284
Ich werde meiner Sekretärin sagen,

922
00:58:48,744 --> 00:58:50,844
dass Sie sich melden
und dann setzen wir zwei

923
00:58:51,324 --> 00:58:51,924
uns mal zusammen

924
00:58:52,404 --> 00:58:54,204
und besprechen die Details,
nicht wahr?

925
00:58:54,684 --> 00:58:55,724
Dresden ist ja nicht weit.

926
00:58:56,204 --> 00:58:56,964
War mir eine Ehre.

927
00:58:57,444 --> 00:58:58,204
Ja. Mir auch.

928
00:58:58,684 --> 00:59:01,124
Wirklich beeindruckende
Arbeit, Herr Seligmann.

929
00:59:01,604 --> 00:59:02,344
Die Dame.

930
00:59:02,844 --> 00:59:05,364
Der Dank gebührt
aber auch Fräulein Brendel.

931
00:59:08,604 --> 00:59:11,264
"Sie arbeitet eng mit
Herrn Seligmann zusammen."

932
00:59:11,744 --> 00:59:13,044
Das Kinderzimmer ist von mir!

933
00:59:13,524 --> 00:59:14,684
Gropius weiß ja auch...

934
00:59:15,164 --> 00:59:16,804
Das macht es ja noch viel schlimmer!

935
00:59:17,284 --> 00:59:19,444
Dieser Fettsack,
der mich wie Luft behandelt.

936
00:59:19,904 --> 00:59:22,124
Wenn ich einem Menschen
auf dieser ganzen Welt

937
00:59:22,604 --> 00:59:25,544
mein Kinderzimmer nicht verkaufe,
dann Volland-Vollidiot!

938
00:59:27,284 --> 00:59:28,644
Ja, er ist bescheuert.

939
00:59:29,124 --> 00:59:31,324
Er hat noch nicht mal
das Konzept verstanden.

940
00:59:31,804 --> 00:59:33,864
Du hast ihm
kein einziges Mal widersprochen.

941
00:59:34,364 --> 00:59:36,404
"Hervorragende Arbeit,
Herr Seligmann.

942
00:59:36,884 --> 00:59:38,484
Danke schön, wie nett von Ihnen."

943
00:59:38,964 --> 00:59:40,684
Aber der Fettsack ist
doch völlig egal.

944
00:59:41,164 --> 00:59:42,004
Jetzt freu dich doch!

945
00:59:42,484 --> 00:59:43,964
Du wirst richtig Geld verdienen

946
00:59:44,444 --> 00:59:46,104
und das ist alles deins.
Nicht meins.

947
00:59:52,764 --> 00:59:54,564
Das ist unsere Eintrittskarte.

948
00:59:55,044 --> 00:59:57,784
Walter und Helen Ludwig.
Papierfabrikanten aus Berlin.

949
00:59:58,264 --> 01:00:00,244
Das Ehepaar Ludwig
möchte ein Haus bauen.

950
01:00:00,724 --> 01:00:04,004
Nicht sofort, aber sie haben
ein Seegrundstück bei Berlin gekauft

951
01:00:04,484 --> 01:00:06,724
und fanden unseren Entwurf
sehr inspirierend.

952
01:00:07,204 --> 01:00:09,304
Sie würden uns
gerne in Berlin treffen.

953
01:00:09,804 --> 01:00:11,344
Das ist unsere gemeinsame Zukunft.

954
01:00:11,844 --> 01:00:14,444
In einem halben Jahr bin ich fertig
und du in einem Jahr.

955
01:00:14,904 --> 01:00:16,924
Wir gehen nach Berlin
und gründen ein Büro.

956
01:00:17,404 --> 01:00:19,244
Wir nennen uns
"Brendel and Seligmann",

957
01:00:19,724 --> 01:00:21,044
oder "Seligmann and Brendel",

958
01:00:21,524 --> 01:00:22,924
oder "Seligmann and Seligmann".

959
01:00:24,964 --> 01:00:26,244
Unser Traum wird wahr.

960
01:00:26,724 --> 01:00:29,124
Wir werden Häuser bauen
und Möbel entwerfen.

961
01:00:41,564 --> 01:00:43,564
<i>*</i> Klavier- und Streichmusik <i>*</i>

962
01:01:06,964 --> 01:01:08,564
Ach, ich liebe diesen See.

963
01:01:09,024 --> 01:01:10,684
Insbesondere das Grundstück.

964
01:01:11,144 --> 01:01:13,124
Momentan stehen da auch
nur ein paar Pinien

965
01:01:13,604 --> 01:01:14,544
und ein Gartenhäuschen,

966
01:01:15,044 --> 01:01:16,084
aber immer wenn ich da bin,

967
01:01:16,564 --> 01:01:18,764
<i>dann filme ich mich
an die Cote d' Azur versetzt.</i>

968
01:01:19,244 --> 01:01:20,404
Zu beachten ist, den Charme

969
01:01:20,884 --> 01:01:22,924
nicht durch plumpe
Bebauung zu zerstören.

970
01:01:23,524 --> 01:01:26,604
Ich hab mich ja so gefreut,
dass Sie sich gemeldet haben.

971
01:01:27,084 --> 01:01:28,864
Im Grunde war's ja
nur so dahin gesagt,

972
01:01:29,364 --> 01:01:31,124
aber jetzt endlich
hab ich ihn so weit,

973
01:01:31,604 --> 01:01:32,484
dass er loslegen will.

974
01:01:32,964 --> 01:01:34,864
Er ist so ein Bauhaus-Enthusiast.

975
01:01:35,344 --> 01:01:37,704
So. Da bin ich. Entschuldigen
Sie die Verspätung.

976
01:01:39,724 --> 01:01:40,704
Gnädige Frau.

977
01:01:41,204 --> 01:01:41,844
Brendel.

978
01:01:42,304 --> 01:01:43,164
Herr Seligmann.

979
01:01:43,644 --> 01:01:44,884
Darling, was hältst du davon,

980
01:01:45,364 --> 01:01:46,724
wenn ihr draußen Kaffee trinkt.

981
01:01:47,204 --> 01:01:49,964
Und ich lasse mir die Entwürfe von
Herrn Seligmann zeigen.

982
01:01:50,444 --> 01:01:51,964
Die Entwürfe sind auch von mir.

983
01:01:52,444 --> 01:01:54,284
Ich hätte schon Erläuterungen dazu.

984
01:01:54,744 --> 01:01:56,524
Ach so, das wusste ich nicht.

985
01:01:57,184 --> 01:01:58,884
Verzeihen Sie meinen Vorstoß.

986
01:01:59,364 --> 01:02:01,884
Liebling, ich bin auch neugierig.
Was denkst du wohl?

987
01:02:02,404 --> 01:02:05,444
Ja. ja, wunderbar, dann eben hier.

988
01:02:08,524 --> 01:02:09,724
Ist alles in Ordnung?

989
01:02:10,204 --> 01:02:12,564
Da. Das sind natürlich
nur erste Annäherungen.

990
01:02:24,084 --> 01:02:27,004
Wir haben es den Gegebenheiten
des Ortes angepasst.

991
01:02:27,484 --> 01:02:28,964
Natürlich vor allem der Hanglage.

992
01:02:29,444 --> 01:02:31,204
Womit wir eins gleich klarstellen:

993
01:02:31,684 --> 01:02:33,124
Das hier wird unser Schlafzimmer

994
01:02:33,584 --> 01:02:35,124
und nicht dein Arbeitszimmer.

995
01:02:36,524 --> 01:02:38,344
Ja. Unser Bauhaus am See.

996
01:02:39,504 --> 01:02:40,964
Also ich muss sagen,

997
01:02:41,464 --> 01:02:43,324
der Anblick ist imposant.

998
01:03:24,524 --> 01:03:26,784
Ey, Lotterich,
wir wollen dich abholen.

999
01:03:27,284 --> 01:03:29,684
Oh nee, du bist ja noch
gar nicht richtig angezogen?

1000
01:03:30,164 --> 01:03:31,684
Du siehst aus wie ein Mädchen.

1001
01:03:32,164 --> 01:03:34,324
Los! Hopp! Hopp, hopp,
hopp! Was ist denn?

1002
01:03:34,804 --> 01:03:35,724
Was ist mit dir?

1003
01:03:42,344 --> 01:03:43,964
Ich glaub, ich bin schwanger.

1004
01:03:46,804 --> 01:03:48,564
Mir ist die ganze Zeit zum Speien

1005
01:03:49,744 --> 01:03:51,804
und meine Periode ist ausgeblieben.

1006
01:03:58,844 --> 01:04:01,884
Ich wollte ja immer Kinder,
aber doch noch nicht jetzt.

1007
01:04:03,764 --> 01:04:06,764
Vielleicht darf ich nicht
weiter am Bauhaus studieren

1008
01:04:07,384 --> 01:04:09,424
Mein Geld würde auch nicht reichen.

1009
01:04:10,284 --> 01:04:13,404
Das Kind würde genau
vor meiner Gesellenprüfung kommen.

1010
01:04:15,084 --> 01:04:16,364
Wie soll denn das gehen?

1011
01:04:16,844 --> 01:04:18,324
Das wird sich schon finden.

1012
01:04:19,264 --> 01:04:20,644
Weiß Paul denn Bescheid?

1013
01:04:24,164 --> 01:04:26,524
Und ich weiß nicht,
wie ich es ihm sagen soll.

1014
01:04:27,344 --> 01:04:30,084
Ihr seid ein tolles Paar.
Paul liebt dich.

1015
01:04:31,724 --> 01:04:32,724
So,

1016
01:04:33,564 --> 01:04:34,544
Lotte,

1017
01:04:35,024 --> 01:04:36,904
jetzt versprichst du mir mal eins:

1018
01:04:37,844 --> 01:04:39,204
Sei nicht so dumm wie ich.

1019
01:04:41,124 --> 01:04:43,744
So eine Abtreibung,
das ist nicht schön.

1020
01:04:45,364 --> 01:04:47,644
Mit dem einen Bein
stehst du im Gefängnis

1021
01:04:48,564 --> 01:04:50,124
und mit dem anderen im Grab.

1022
01:04:52,724 --> 01:04:54,124
Der Franz, der hat mich...

1023
01:04:54,984 --> 01:04:56,264
der hat mich angefleht,

1024
01:04:57,484 --> 01:04:59,004
dass ich's wegmachen soll.

1025
01:05:00,764 --> 01:05:03,884
Der dachte, dass wir nicht
mehr zusammen arbeiten können,

1026
01:05:04,364 --> 01:05:07,544
dass wir keine Künstler mehr sind
und uns zu Spießern verwandeln.

1027
01:05:11,684 --> 01:05:13,824
Was ist, wenn's
bei Paul genauso wird?

1028
01:05:14,324 --> 01:05:15,964
Dann schickst du ihn in die Wüste.

1029
01:05:16,624 --> 01:05:17,644
Genau.

1030
01:05:18,124 --> 01:05:20,784
So, und jetzt machen wir
erst mal einen Kerl aus dir.

1031
01:05:21,284 --> 01:05:23,084
So einen mit einem
richtig dicken Bauch.

1032
01:05:25,444 --> 01:05:26,444
Zack.

1033
01:05:28,284 --> 01:05:29,524
Bart! Komm mit!

1034
01:05:30,404 --> 01:05:31,924
<i>* Swing Musik *</i>

1035
01:05:34,444 --> 01:05:36,564
Lotte, komm.
Das wird schön.

1036
01:06:07,644 --> 01:06:08,644
Itten!

1037
01:06:09,104 --> 01:06:09,764
(alle) Itten!

1038
01:06:10,224 --> 01:06:10,864
Muche!

1039
01:06:11,364 --> 01:06:12,124
(alle) Muche!

1040
01:06:24,804 --> 01:06:25,804
Gropius!

1041
01:06:26,284 --> 01:06:26,924
Gropius!

1042
01:06:29,664 --> 01:06:32,964
(alle) Gropius! Gropius!
Gropius! Gropius

1043
01:06:34,924 --> 01:06:38,524
Vielen Dank. Danke. Bevor wir
zum ekstatischen Teil übergehen,

1044
01:06:39,084 --> 01:06:41,604
gestatten Sie mir noch
ein paar ernste Worte.

1045
01:06:42,084 --> 01:06:44,164
Seit dem Wahlsieg
der Rechten im Februar

1046
01:06:44,644 --> 01:06:46,244
ist der Wind, der uns entgegenweht,

1047
01:06:46,724 --> 01:06:48,084
mit jedem Tag eisiger geworden.

1048
01:06:48,564 --> 01:06:49,604
Buh! Buh! Buh!

1049
01:06:50,084 --> 01:06:51,844
Sie kennen die
neuesten Ankündigungen.

1050
01:06:52,304 --> 01:06:53,704
50% weniger Geld.

1051
01:06:54,184 --> 01:06:55,404
Das ist eine Katastrophe!

1052
01:06:55,884 --> 01:06:56,684
Ja!

1053
01:06:57,504 --> 01:06:59,684
Damit das hier keine
Trauerfeier wird:

1054
01:07:00,164 --> 01:07:03,764
Ich bin schon seit einiger Zeit mit
einigen Städten im Gespräch,

1055
01:07:04,224 --> 01:07:06,524
dass wir diese Schule
an einem neuen Ort

1056
01:07:07,124 --> 01:07:09,604
auf ein gänzlich neues
Niveau heben werden.

1057
01:07:10,484 --> 01:07:13,244
Das Bauhaus,
liebe Kollegen, wird weiterleben.

1058
01:07:15,924 --> 01:07:17,244
Und das feiern wir jetzt!

1059
01:07:25,164 --> 01:07:26,524
<i>* Swing Musik *</i>

1060
01:07:32,824 --> 01:07:33,824
Paul?

1061
01:07:34,564 --> 01:07:35,564
Na.

1062
01:07:36,304 --> 01:07:37,324
Paul.

1063
01:07:38,284 --> 01:07:39,604
Kommst du mal kurz mit?

1064
01:07:47,084 --> 01:07:48,884
Ich bin ein anständiges Mädchen.

1065
01:07:49,364 --> 01:07:51,164
Ich lass mich nicht
einfach vernaschen.

1066
01:07:51,644 --> 01:07:52,604
Ich will mit dir reden.

1067
01:07:53,084 --> 01:07:55,244
Und schwupps hab ich
deine Finger unterm Rock.

1068
01:07:55,704 --> 01:07:56,364
<i>P au“</i>

1069
01:07:56,844 --> 01:07:59,404
Tritt ihm in die Eier,
wenn er zudringlich wird.

1070
01:08:11,684 --> 01:08:13,004
Ich bin schwanger.

1071
01:08:15,284 --> 01:08:17,404
Deswegen der Bauch?
Was wird's denn?

1072
01:08:17,884 --> 01:08:19,564
Nein. Ich bin wirklich schwanger.

1073
01:08:23,324 --> 01:08:25,624
Nein.
Können wir bitte ernsthaft bleiben!

1074
01:08:28,204 --> 01:08:29,244
Es tut mir leid.

1075
01:08:29,964 --> 01:08:30,964
Lotte, ich...

1076
01:08:34,044 --> 01:08:35,044
Ich...

1077
01:08:37,344 --> 01:08:38,364
Lotte.

1078
01:08:39,764 --> 01:08:40,764
Lotte.

1079
01:09:14,364 --> 01:09:16,164
<i>*</i> Sanfte Klaviermusik <i>*</i>

1080
01:09:17,004 --> 01:09:19,364
Wir werden einen
kleinen Lotterich haben

1081
01:09:20,324 --> 01:09:21,804
oder eine kleine Pauline.

1082
01:09:22,264 --> 01:09:23,944
Wie soll ich das denn schaffen?

1083
01:09:24,444 --> 01:09:26,984
Weißt du, seitdem es dich gibt,

1084
01:09:30,364 --> 01:09:32,484
da gibt's kein Ich und kein Du mehr.

1085
01:09:33,404 --> 01:09:34,684
Es gibt nur noch ein Wir.

1086
01:09:36,784 --> 01:09:38,364
Wir schaffen das, Lotte.

1087
01:09:40,064 --> 01:09:41,564
<i>*</i> Lotte schluchzt. *

1088
01:09:57,324 --> 01:09:58,324
Was ist los?

1089
01:09:59,084 --> 01:10:00,084
Es wird Dessau.

1090
01:10:00,564 --> 01:10:02,244
Das Bauhaus geht nach Dessau.

1091
01:10:02,884 --> 01:10:03,884
Dessau?

1092
01:10:11,444 --> 01:10:12,764
Weißt du, was das ist?

1093
01:10:13,404 --> 01:10:14,804
Das ist der Schulneubau.

1094
01:10:15,264 --> 01:10:17,204
Dazu kommen Häuser für die Meister.

1095
01:10:17,684 --> 01:10:19,844
Und die Stadt gibt
Riesen-Summen dafür aus.

1096
01:10:20,304 --> 01:10:21,644
Fantastisch, oder?

1097
01:10:22,804 --> 01:10:23,984
Ja, sieht gut aus.

1098
01:10:26,564 --> 01:10:28,704
Schade, dass wir
nicht mehr dabei sind.

1099
01:10:33,604 --> 01:10:36,124
Gropius möchte,
dass ich mit nach Dessau gehe.

1100
01:10:36,604 --> 01:10:38,964
Er möchte, dass ich
die Bauführung übernehme.

1101
01:10:41,124 --> 01:10:43,164
Weißt du, was das für uns bedeutet?

1102
01:10:47,684 --> 01:10:50,364
Durch meine Stelle
verdienen wir richtig Geld.

1103
01:10:51,204 --> 01:10:52,884
Das bedeutet Freiheit, Lotte.

1104
01:10:56,244 --> 01:10:57,244
Ja, und Berlin?

1105
01:10:58,824 --> 01:11:00,244
Unser gemeinsames Büro?

1106
01:11:00,724 --> 01:11:01,924
Was ist mit unseren Plänen?

1107
01:11:02,404 --> 01:11:04,004
Was ist mit der Villa
für die Ludwigs?

1108
01:11:04,484 --> 01:11:05,624
Es bleibt natürlich dabei.

1109
01:11:06,124 --> 01:11:08,744
Sobald Dessau fertig gebaut ist,
gehen wir nach Berlin.

1110
01:11:09,244 --> 01:11:11,084
Besser hätte es
gar nicht kommen können.

1111
01:11:11,564 --> 01:11:12,964
Das ist eine Riesenchance.

1112
01:11:20,764 --> 01:11:22,784
Stören wir bei der Familienplanung?

1113
01:11:23,284 --> 01:11:25,004
Nee, ist schon erledigt.
Setzt euch.

1114
01:11:26,284 --> 01:11:27,784
Na, ist da schon was los?

1115
01:11:30,124 --> 01:11:31,124
Es schläft.

1116
01:11:31,584 --> 01:11:33,844
In einer Blase voll
mit warmem Wasser, wie schön.

1117
01:11:35,124 --> 01:11:37,364
So, und jetzt drücken
wir uns mal richtig,

1118
01:11:37,844 --> 01:11:38,844
bevor ich nach Wien gehe.

1119
01:11:39,404 --> 01:11:43,524
Ich werde euch unendlich
und noch mehr und noch mehr und...

1120
01:11:44,024 --> 01:11:45,344
und so weiter vermissen.

1121
01:11:46,444 --> 01:11:47,444
Kommt mal her.

1122
01:11:51,844 --> 01:11:53,004
Schreib uns mal.

1123
01:11:53,484 --> 01:11:54,124
Ja.

1124
01:11:56,944 --> 01:11:59,444
<i>*</i> Klavier- und Streichmusik <i>*</i>

1125
01:12:48,744 --> 01:12:49,944
(Gedämpft) Lotte?

1126
01:12:50,924 --> 01:12:51,924
Hallo!

1127
01:12:52,524 --> 01:12:53,524
* Es klopft. *

1128
01:12:53,984 --> 01:12:55,364
Kann mir mal jemand aufmachen?

1129
01:12:55,824 --> 01:12:57,264
Lotte, bist du da?

1130
01:12:59,104 --> 01:13:00,124
Hallo?

1131
01:13:00,604 --> 01:13:02,164
<i>*</i> Es klopft weiter. <i>*</i>

1132
01:13:02,644 --> 01:13:03,384
Hallo?

1133
01:13:12,544 --> 01:13:13,564
<i>Mama'.!</i>

1134
01:13:16,024 --> 01:13:19,324
Marie? Was ist los,
kleine Maus? Hm?

1135
01:13:21,344 --> 01:13:23,244
Hallo, da seid ihr ja.

1136
01:13:24,124 --> 01:13:26,164
Ich hab den Schlüssel vergessen.

1137
01:13:26,624 --> 01:13:27,384
Wie spät ist es denn?

1138
01:13:27,884 --> 01:13:28,904
Ja, so was, vier Uhr.

1139
01:13:29,404 --> 01:13:30,964
Komm wir gehen jetzt schlafen.

1140
01:13:31,444 --> 01:13:32,764
Wir mussten noch fertig werden.

1141
01:13:33,324 --> 01:13:34,324
Ins Bett.

1142
01:13:39,124 --> 01:13:40,964
<i>*</i> Marie plappert- *

1143
01:13:43,084 --> 01:13:44,084
So.

1144
01:13:54,704 --> 01:13:55,944
Schläft sie schon?

1145
01:13:57,324 --> 01:13:58,324
Fast.

1146
01:13:58,804 --> 01:14:00,824
Seit Marie komm ich
nicht mehr zum Arbeiten.

1147
01:14:01,324 --> 01:14:01,964
Bei dir?

1148
01:14:02,424 --> 01:14:03,904
Ich dachte, ihr seid schon fertig?

1149
01:14:04,604 --> 01:14:05,604
Ach so, nee.

1150
01:14:11,284 --> 01:14:12,604
Wonach riechst denn du?

1151
01:14:13,344 --> 01:14:14,364
Ähm.

1152
01:14:16,324 --> 01:14:17,484
Schweiß und Alkohol?

1153
01:14:18,044 --> 01:14:20,224
Der Kiefernwald
um die Meisterhäuser,

1154
01:14:20,724 --> 01:14:22,004
der bleibt jetzt doch stehen.

1155
01:14:22,484 --> 01:14:23,924
Kein Spießergarten um das Haus.

1156
01:14:24,404 --> 01:14:26,844
Das bricht mit so vielen
Gewohnheiten des Bauens,

1157
01:14:27,304 --> 01:14:29,604
das wird einen Aufschrei geben,
das sag ich dir.

1158
01:14:30,264 --> 01:14:31,904
Hast du gar nicht geschlafen?

1159
01:14:32,404 --> 01:14:34,764
Ich hab die Sachen
für die Ludwigs fertig gemacht.

1160
01:14:35,224 --> 01:14:37,084
Neuen Grundriss
für den zweiten Stock

1161
01:14:37,564 --> 01:14:38,664
und die Entwürfe fürs Bad.

1162
01:14:39,164 --> 01:14:41,884
Das hab ich dir doch gesagt,
die Ludwigs haben abgesagt.

1163
01:14:43,604 --> 01:14:45,104
Das hast du mir nicht gesagt.

1164
01:14:45,604 --> 01:14:48,224
Bei der Eröffnung,
können sie uns leider nicht treffen.

1165
01:14:48,724 --> 01:14:50,404
Ich schlag mir
die Nächte um die Ohren.

1166
01:14:50,884 --> 01:14:52,604
Ich dachte, ich hätt's dir gesagt.

1167
01:14:53,084 --> 01:14:54,364
Wenn dieser Zirkus vorbei ist,

1168
01:14:54,844 --> 01:14:55,784
dann wird alles besser.

1169
01:14:56,264 --> 01:14:57,364
Ich versprech's dir.

1170
01:15:01,404 --> 01:15:02,404
<i>Kommst du'?</i>

1171
01:15:10,684 --> 01:15:12,704
<i>*</i> Klavier- und Streichmusik <i>*</i>

1172
01:15:22,844 --> 01:15:25,424
Bevor wir das Bauhaus
gleich festlich eröffnen,

1173
01:15:25,924 --> 01:15:28,804
gestatten Sie mir noch eine
persönliche Liebeserklärung.

1174
01:15:29,284 --> 01:15:31,264
Liebe Ise,
bitte nicht enttäuscht sein,

1175
01:15:31,744 --> 01:15:33,304
aber es geht um Stahlbeton und Glas.

1176
01:15:33,784 --> 01:15:34,444
<i>*</i> Gelächter <i>*</i>

1177
01:15:34,924 --> 01:15:37,204
Eine Kombination,
die leichte Konstruktionen

1178
01:15:37,684 --> 01:15:39,444
von wesenloser
Stofflichkeit erlaubt,

1179
01:15:39,924 --> 01:15:41,764
der ich eine große
Laufbahn Voraussage.

1180
01:15:42,244 --> 01:15:42,844
Darf ich mal.

1181
01:15:43,324 --> 01:15:45,424
Stahlbeton wird
die Architektur entfesseln

1182
01:15:45,904 --> 01:15:48,104
und die Liebe
der modernen Baumeister gewinnen.

1183
01:15:48,604 --> 01:15:49,244
Was machst du hier?

1184
01:15:49,724 --> 01:15:50,664
Davon bin ich überzeugt.

1185
01:15:51,164 --> 01:15:53,004
Ich danke Ihnen
für Ihre Aufmerksamkeit

1186
01:15:53,464 --> 01:15:54,724
und nun folgen Sie mir bitte.

1187
01:15:57,284 --> 01:16:00,124
Paul ist stolz wie Bolle.
Aber das kann er auch sein.

1188
01:16:00,604 --> 01:16:03,784
Er hat Tag und Nacht geschuftet.
Ich hab ihn gar nicht mehr gesehen.

1189
01:16:04,284 --> 01:16:06,404
Er hat über nichts
anderes mehr gesprochen.

1190
01:16:06,884 --> 01:16:08,404
Es gibt ein Skelett aus Stahlbeton

1191
01:16:08,884 --> 01:16:11,424
und die Glasfassade
ist praktisch nur davor gehängt.

1192
01:16:11,924 --> 01:16:14,084
Dadurch wird alles
so leicht und transparent.

1193
01:16:14,564 --> 01:16:15,644
Wir müssen mal rumgehen,

1194
01:16:16,124 --> 01:16:18,344
um die asymmetrische
Konstruktion zu sehen.

1195
01:16:18,844 --> 01:16:20,504
Und Juppi,
der übernimmt den Vorkurs?

1196
01:16:21,004 --> 01:16:22,924
Ja. Ich werde Gunta
in der Weberei helfen.

1197
01:16:23,404 --> 01:16:25,764
Sag mal, hast du schon die
Meisterhäuser gesehen?

1198
01:16:26,244 --> 01:16:28,444
Nee, aber ich bin gespannt
wie ein Flitzebogen.

1199
01:16:29,644 --> 01:16:31,804
Ich würde da auch
am liebsten einziehen.

1200
01:16:32,264 --> 01:16:33,424
Komm, wir gehen in die Aula.

1201
01:16:33,924 --> 01:16:36,204
Du musst unbedingt
Dörtes Farbgestaltung

1202
01:16:36,684 --> 01:16:38,604
und Marcels
Stahlrohrbestuhlung sehen.

1203
01:16:39,064 --> 01:16:41,204
Schlemmer plant
eine große Tanzaufführung.

1204
01:16:44,284 --> 01:16:45,404
Oh, ist das schön.

1205
01:16:45,884 --> 01:16:47,424
Und Lotte, wie laufen eure Pläne?

1206
01:16:47,904 --> 01:16:48,804
Wie geht's der Kleinen?

1207
01:16:49,284 --> 01:16:51,124
Ähm, Marie geht's gut,
Berlin nicht so.

1208
01:16:51,604 --> 01:16:52,884
Paul hat die letzten zwei Jahre

1209
01:16:53,364 --> 01:16:54,964
immer auf der Baustelle gearbeitet.

1210
01:16:55,444 --> 01:16:57,364
Sag mal, Ihr habt
den Auftrag für die Villa?

1211
01:16:57,844 --> 01:16:58,844
Hat mir Anni erzählt.

1212
01:16:59,324 --> 01:17:01,244
Nein, wir haben
den Auftrag noch nicht.

1213
01:17:01,704 --> 01:17:02,844
Ich ändere gerade ganz viel.

1214
01:17:03,324 --> 01:17:05,364
Und wir haben wohl die
Frau auf unserer Seite.

1215
01:17:05,824 --> 01:17:07,124
Die ist auch sehr begeistert.

1216
01:17:07,604 --> 01:17:10,204
Wenn ihr die Frau habt,
dann habt ihr's auch geschafft.

1217
01:17:10,684 --> 01:17:12,124
Wenn sich die Herren Professoren

1218
01:17:12,604 --> 01:17:14,364
bitte für ein Foto
aufstellen könnten.

1219
01:17:14,844 --> 01:17:15,484
Sehr gerne.

1220
01:17:15,944 --> 01:17:17,084
Gunta! Jetzt komm her!

1221
01:17:17,564 --> 01:17:18,724
Typisch Frau. Immer zu spät.

1222
01:17:20,564 --> 01:17:22,244
So, die Dame bitte in die Mitte.

1223
01:17:22,804 --> 01:17:24,324
Das will die Dame aber nicht.

1224
01:17:25,324 --> 01:17:26,324
Paul? Paul!
Ja.

1225
01:17:26,804 --> 01:17:29,084
Herr Kandinsky,
bisschen nach links, bitte.

1226
01:17:29,844 --> 01:17:31,324
Herr Klee, Herr Feininger,

1227
01:17:31,804 --> 01:17:33,664
bitte noch ein
bisschen zusammenrücken.

1228
01:17:34,164 --> 01:17:37,244
Paul zwischen den Meistern.
Der hat's wirklich geschafft.

1229
01:17:37,724 --> 01:17:38,304
Ja, sieht gut aus.

1230
01:17:38,784 --> 01:17:39,404
Moment.

1231
01:17:42,364 --> 01:17:45,084
So, die Dame jetzt noch
bitte aus dem Bild - und...

1232
01:17:52,644 --> 01:17:54,164
<i>Tschüss Latte.
Tschüss.</i>

1233
01:17:59,004 --> 01:18:01,164
* Entferntes Lachen und Tanzmusik *

1234
01:18:10,324 --> 01:18:12,004
(Anni) Jetzt lass doch bitte.

1235
01:18:12,464 --> 01:18:13,124
Geht ihr schon?

1236
01:18:13,604 --> 01:18:15,044
Einen Tanz können wir doch noch.

1237
01:18:15,504 --> 01:18:16,164
Ja';?

1238
01:18:16,644 --> 01:18:17,364
Ich kann nicht mehr.

1239
01:18:18,164 --> 01:18:20,724
Ich hole Marie morgen
gegen elf ab, in Ordnung?

1240
01:18:21,184 --> 01:18:21,844
Ja, sicher.

1241
01:18:23,004 --> 01:18:25,564
Du, Juppi hat erzählt,
dass Paul die Bauleitung

1242
01:18:26,044 --> 01:18:28,324
in der Weißenhofsiedlung
übernehmen wird?

1243
01:18:31,844 --> 01:18:32,844
Wir reden morgen.

1244
01:18:33,724 --> 01:18:34,704
Viel Spaß noch.

1245
01:18:35,204 --> 01:18:36,404
Du siehst fabelhaft aus.

1246
01:18:36,864 --> 01:18:37,664
<i>H. Komm.</i>

1247
01:18:46,884 --> 01:18:48,604
* Tanzmusik wird lauter *

1248
01:18:51,124 --> 01:18:52,784
Friedl?
Hast du Paul gesehen?

1249
01:18:53,284 --> 01:18:53,924
Nee.

1250
01:18:55,564 --> 01:18:57,364
Ach so, doch.
War der nicht oben?

1251
01:18:58,524 --> 01:18:59,524
Danke.

1252
01:19:06,324 --> 01:19:08,004
* Tanzmusik wird leiser. *

1253
01:19:16,924 --> 01:19:18,004
<i>* Stöhnen *</i>

1254
01:19:38,944 --> 01:19:41,244
<i>*</i> Melancholische Streichmusik *

1255
01:19:45,164 --> 01:19:46,164
Lotte !

1256
01:19:47,964 --> 01:19:48,964
Lotte !

1257
01:19:56,024 --> 01:19:57,044
Lotte, warte!

1258
01:19:57,524 --> 01:19:58,164
Fass mich nicht an!

1259
01:20:50,804 --> 01:20:51,804
Lotte.

1260
01:20:52,284 --> 01:20:53,084
Anni.

1261
01:20:54,444 --> 01:20:55,804
<i>*</i> Lotte schluchzt. *

1262
01:20:59,584 --> 01:21:01,124
Komm rein. Komm.

1263
01:21:03,764 --> 01:21:04,964
Was ist denn passiert?

1264
01:21:07,904 --> 01:21:09,404
Setz dich erstmal hin.

1265
01:21:11,964 --> 01:21:12,944
<i>Komm.</i>

1266
01:21:14,684 --> 01:21:16,084
Ich mach die einen Tee.

1267
01:21:16,564 --> 01:21:17,504
Bin gleich wieder da.

1268
01:21:21,204 --> 01:21:23,444
* Getragene
Klavier- und Streichmusik *

1269
01:21:41,424 --> 01:21:42,764
<i>*</i> Musik schwillt an. <i>*</i>

1270
01:22:10,324 --> 01:22:11,724
Lotte, können wir reden?

1271
01:22:12,184 --> 01:22:12,844
Nein.

1272
01:22:13,304 --> 01:22:14,284
Mach das nicht, Lotte!

1273
01:22:15,604 --> 01:22:17,564
Wie lange geht die Geschichte schon?

1274
01:22:18,284 --> 01:22:19,264
Noch nicht so lang.

1275
01:22:19,764 --> 01:22:20,404
Hör auf zu lügen.

1276
01:22:22,144 --> 01:22:23,664
Es wurde jeden Abend später.

1277
01:22:24,144 --> 01:22:26,624
Ich mochte kaum noch
mit unserem Kram ankommen.

1278
01:22:27,124 --> 01:22:29,104
Sag mir, was ich tun soll. Bitte.

1279
01:22:29,824 --> 01:22:31,484
Nichts. Gar nichts.

1280
01:22:33,524 --> 01:22:34,524
Es ist vorbei.

1281
01:22:36,684 --> 01:22:38,824
* Getragene
Klavier- und Streichmusik *

1282
01:22:55,764 --> 01:22:57,964
<i>*</i> Musik über lautlosem Weinen. *

1283
01:23:49,784 --> 01:23:51,204
* Lotte atmet schwer. *

1284
01:24:10,844 --> 01:24:13,924
Also ich finde, Sie haben
unsere Wünsche gut umgesetzt.

1285
01:24:16,604 --> 01:24:18,064
Wo ist eigentlich Ihr Mann?

1286
01:24:18,544 --> 01:24:21,124
Der betreut zurzeit
in Weißenhof den Bau einer Villa.

1287
01:24:21,604 --> 01:24:24,424
Zehn Häuser, zehn Architekten.
die geplante Ausstellung.

1288
01:24:24,924 --> 01:24:25,544
Wir hörten davon.

1289
01:24:26,044 --> 01:24:27,244
Da sollten wir auch mal hin.

1290
01:24:27,724 --> 01:24:29,964
Künstlerischer Leiter
ist Mies van der Rohe.

1291
01:24:30,444 --> 01:24:31,644
Und wann wird er zurück sein?

1292
01:24:32,104 --> 01:24:33,804
Wie sieht das weitere Vorgehen aus?

1293
01:24:34,284 --> 01:24:35,604
Da müsste ich mit ihm reden,

1294
01:24:36,084 --> 01:24:38,204
aber wir können uns
da ganz nach Ihnen richten.

1295
01:24:38,684 --> 01:24:41,184
Ja, haben Sie denn
eine Bauvoranfrage gestellt?

1296
01:24:41,684 --> 01:24:44,384
Ist der Entwurf von
einem Statiker geprüft worden?

1297
01:24:45,524 --> 01:24:48,524
Ja, beides. Der Statiker
sieht keine Schwierigkeiten.

1298
01:24:49,004 --> 01:24:50,524
Das Gutachten steht aber noch aus.

1299
01:24:50,984 --> 01:24:51,984
Gut.

1300
01:24:52,484 --> 01:24:54,924
Also, ich sage Ihnen mal
was meine Vorstellung ist.

1301
01:24:56,164 --> 01:24:59,924
Ich würde... oder wir würden
gerne nächstes Jahr bauen.

1302
01:25:00,844 --> 01:25:03,124
Sie haben ja Ihre Firmen,
Ihre Handwerker,

1303
01:25:03,584 --> 01:25:05,124
mit denen Sie zusammenarbeiten.

1304
01:25:05,604 --> 01:25:07,664
Ich brauche eine
genaue Kostenaufstellung,

1305
01:25:08,164 --> 01:25:09,044
einen Zeitplan

1306
01:25:09,524 --> 01:25:10,504
und einen Zahlungsplan.

1307
01:25:11,004 --> 01:25:12,584
Ja, nächstes Jahr ist in Ordnung.

1308
01:25:13,064 --> 01:25:15,044
Ich stürze mich
gleich in die Arbeit.

1309
01:25:15,504 --> 01:25:16,144
Gut.

1310
01:25:21,084 --> 01:25:23,044
(Anni) Sei nicht so unfassbar stur.

1311
01:25:23,524 --> 01:25:24,164
Frag Paul.

1312
01:25:24,644 --> 01:25:27,124
Ich hab fast den gesamten
Entwurf alleine gemacht.

1313
01:25:27,604 --> 01:25:28,384
Das seh ich nicht ein.

1314
01:25:28,884 --> 01:25:30,704
Aber Süße, du hast
einfach weder Ahnung

1315
01:25:31,204 --> 01:25:33,924
von der technischen noch
von der geschäftlichen Seite.

1316
01:25:34,724 --> 01:25:37,404
Ich soll ihn wieder in
mein Schlafzimmer lassen,

1317
01:25:37,864 --> 01:25:39,564
weil der Bauherr
das gerne so möchte?

1318
01:25:40,024 --> 01:25:41,324
Ich schaffe das auch allein.

1319
01:25:41,804 --> 01:25:44,744
Er muss ja nicht gleich wieder
in dein Schlafzimmer zurück.

1320
01:25:46,204 --> 01:25:48,244
<i>* Ruhige Musik vom Grammofon *</i>

1321
01:25:55,844 --> 01:25:57,724
Ja, so jetzt versuch mal.

1322
01:25:58,204 --> 01:25:59,004
Schön von oben.

1323
01:26:00,484 --> 01:26:01,484
Ja, sehr gut.

1324
01:26:03,844 --> 01:26:06,204
Ich möchte gerne
Architektur studieren.

1325
01:26:07,924 --> 01:26:09,164
Ich kenne und schätze

1326
01:26:09,624 --> 01:26:11,824
Ihren Ehrgeiz und
Ihre Durchsetzungsstärke,

1327
01:26:12,324 --> 01:26:13,484
Frau Seligmann, aber...

1328
01:26:14,644 --> 01:26:16,584
Wie steht's denn mit Paul und Ihnen?

1329
01:26:18,684 --> 01:26:19,684
Äh.

1330
01:26:20,164 --> 01:26:21,204
Schon gut. Ich verstehe.

1331
01:26:23,324 --> 01:26:25,164
Es tut mir leid, das zu hören.

1332
01:26:25,624 --> 01:26:26,264
Ich kenne das.

1333
01:26:26,764 --> 01:26:28,324
Meine erste Frau hat mich schon kurz

1334
01:26:28,784 --> 01:26:30,144
nach der Geburt unserer Tochter

1335
01:26:30,644 --> 01:26:32,364
gegen einen besseren ausgetauscht.

1336
01:26:32,844 --> 01:26:34,344
Man kann leicht daran zerbrechen.

1337
01:26:34,844 --> 01:26:37,524
Also falls Sie mal einen
Gesprächspartner brauchen.

1338
01:26:38,004 --> 01:26:40,924
Danke. Das ist sehr nett.
Ich komme vielleicht drauf zurück.

1339
01:26:41,384 --> 01:26:42,364
Architektur?
Ja.

1340
01:26:42,844 --> 01:26:43,964
Geht's um Ihre Villa, ja?

1341
01:26:44,444 --> 01:26:45,084
Mhm.

1342
01:26:45,724 --> 01:26:48,084
Wie sind Sie mit dem
Bauherren verblieben?

1343
01:26:48,564 --> 01:26:50,564
Herr Ludwig möchte
im nächsten Jahr bauen.

1344
01:26:51,044 --> 01:26:52,664
Jetzt geht es um die Vorbereitung.

1345
01:26:56,604 --> 01:26:58,564
Sie haben vielleicht munkeln hören,

1346
01:26:59,044 --> 01:27:01,384
dass ich mich aus dem Bauhaus
zurückziehen werde?

1347
01:27:02,964 --> 01:27:03,964
Ja.

1348
01:27:05,764 --> 01:27:07,724
Hannes? Hannes, komm mal bitte.

1349
01:27:10,044 --> 01:27:12,924
Hannes, ich möchte dir
Lotte Seligmann vorstellen.

1350
01:27:13,404 --> 01:27:14,184
Grüß Gott.
Grüß Gott.

1351
01:27:14,684 --> 01:27:16,744
Hannes Meyer wird die
Baulehre übernehmen.

1352
01:27:17,204 --> 01:27:19,044
Frau Seligmann hat bei mir studiert,

1353
01:27:19,564 --> 01:27:21,684
möchte sich jetzt in
Architektur fortbilden.

1354
01:27:22,204 --> 01:27:23,804
Sie gibt Unterricht im Vorkurs.

1355
01:27:24,284 --> 01:27:25,964
Ich lege Sie dir wärmstens ans Herz.

1356
01:27:26,484 --> 01:27:27,764
Ihr solltet euch unterhalten.

1357
01:27:28,264 --> 01:27:28,924
Tja. Natürlich.

1358
01:27:29,364 --> 01:27:30,944
Na, dann trinken wir was, ja?

1359
01:27:32,964 --> 01:27:36,524
Ich hab jetzt die Grundrisse fertig
und die Ausmaße festgelegt.

1360
01:27:37,044 --> 01:27:39,924
Und wie berechne ich den
Materialbedarf der Zwischenräume?

1361
01:27:40,444 --> 01:27:42,444
Das ist eine einfache
Volumenberechnung.

1362
01:27:42,904 --> 01:27:45,024
Und die unterschiedlichen
Materialanteile?

1363
01:27:45,564 --> 01:27:47,224
(Rufe draußen)
Ey, was machst du hier?

1364
01:27:47,744 --> 01:27:49,804
Ihr werdet schon sehen,
was ihr davon habt!

1365
01:27:51,004 --> 01:27:53,244
Haut ab! Schert euch weg!

1366
01:28:00,404 --> 01:28:01,424
Du Sau! Du!

1367
01:28:01,924 --> 01:28:03,744
Was ist das hier für ein Dreck, hä?

1368
01:28:05,984 --> 01:28:07,524
- Haut ab!
- Sag mal!

1369
01:28:08,004 --> 01:28:09,804
Schert euch weg!
Haut ab! Haut ab!

1370
01:28:13,164 --> 01:28:14,164
Ey!

1371
01:28:14,624 --> 01:28:16,284
Verschwindet, verdammt nochmal.

1372
01:28:16,764 --> 01:28:17,404
Haut ab!

1373
01:28:18,224 --> 01:28:19,564
* Bedrohliche Musik *

1374
01:28:21,544 --> 01:28:22,564
Juppi.

1375
01:28:23,264 --> 01:28:24,284
Juppi.

1376
01:28:26,884 --> 01:28:27,864
Du blutest ja.

1377
01:28:28,764 --> 01:28:30,344
Du sollst mich loslassen!

1378
01:28:35,484 --> 01:28:36,484
Brennt's sehr?

1379
01:28:37,044 --> 01:28:38,044
Geht schon.

1380
01:28:38,524 --> 01:28:39,284
* Tür fällt zu. <i>*</i>

1381
01:28:39,764 --> 01:28:40,524
So'ne Saubande.

1382
01:28:41,004 --> 01:28:41,644
Ach Juppi.

1383
01:28:42,124 --> 01:28:42,764
Na, ist doch wahr.

1384
01:28:47,084 --> 01:28:49,344
Du, ich... ähm...
ich glaub, ich muss los.

1385
01:28:49,844 --> 01:28:51,444
Danke. Wir sehen uns nachher, ja?

1386
01:28:53,784 --> 01:28:54,804
Frag nicht.

1387
01:28:58,444 --> 01:29:00,304
Lotte, darf ich mich kurz setzen?

1388
01:29:00,964 --> 01:29:02,444
Muss sowieso gerade gehen.

1389
01:29:04,144 --> 01:29:06,284
Hast du mit den Ludwigs
schon begonnen?

1390
01:29:06,744 --> 01:29:09,164
Ich komm zurecht.
Ich brauche deine Hilfe nicht.

1391
01:29:09,644 --> 01:29:10,944
Ich hab gehört, Gropius baut

1392
01:29:11,424 --> 01:29:13,324
für ein Unternehmerpärchen
aus Berlin.

1393
01:29:13,784 --> 01:29:14,764
Ein Seegrundstück.

1394
01:29:15,344 --> 01:29:17,284
Vielleicht ist es auch nur Zufall,

1395
01:29:17,764 --> 01:29:19,024
aber ich dachte, ich Sag's dir.

1396
01:29:19,564 --> 01:29:20,544
Von wem gehört?

1397
01:29:21,044 --> 01:29:23,824
Ariel. Der ist jetzt gerade
öfters bei Gropius im Büro.

1398
01:29:24,324 --> 01:29:26,004
Weißt du, wie die Bauherren heißen?

1399
01:29:26,484 --> 01:29:27,584
Nein. Aber ich kann fragen.

1400
01:29:34,604 --> 01:29:36,084
<i>* Rufzeichen *</i>

1401
01:29:38,924 --> 01:29:39,904
Wer ist da bitte?

1402
01:29:40,404 --> 01:29:41,924
Lotte Seligmann, die Architektin.

1403
01:29:42,384 --> 01:29:44,484
Frau Seligmann.
Mein Mann ist leider nicht da.

1404
01:29:44,964 --> 01:29:46,224
Ich warte noch auf Rückmeldung

1405
01:29:46,704 --> 01:29:48,004
zu den Angeboten, Bauanfragen

1406
01:29:48,484 --> 01:29:51,364
und den technischen Plänen,
die ich ihnen zugeschickt habe.

1407
01:29:51,844 --> 01:29:53,564
Ja, ich habe damit nichts zu tun.

1408
01:29:54,044 --> 01:29:56,124
Mein Mann hat es sich
leider anders überlegt.

1409
01:29:56,604 --> 01:29:58,164
Er will im Moment nicht mehr bauen.

1410
01:29:59,284 --> 01:30:00,324
* Besetztton <i>*</i>

1411
01:30:29,704 --> 01:30:31,084
Kann ich Ihnen helfen?

1412
01:30:31,564 --> 01:30:33,804
Lotte Seligmann,
für Herrn oder Frau Ludwig.

1413
01:30:34,844 --> 01:30:36,064
Einen Moment.
Danke.

1414
01:30:56,464 --> 01:31:00,164
Frau Seligmann, ich bin überrascht.
Hatten wir eine Verabredung?

1415
01:31:00,644 --> 01:31:02,164
Sie haben Gropius beauftragt?
Ach.

1416
01:31:02,624 --> 01:31:03,764
Wir hatten eine Absprache.

1417
01:31:04,244 --> 01:31:06,304
Ich habe mich in Arbeit
und Unkosten gestürzt.

1418
01:31:06,804 --> 01:31:08,264
Ich rechtfertige mich hier nicht.

1419
01:31:08,744 --> 01:31:11,024
Die Aufrisspläne,
die Gutachten, der Statiker,

1420
01:31:11,504 --> 01:31:14,324
die technischen Zeichnungen,
die Kostenschätzungen...

1421
01:31:14,804 --> 01:31:17,444
Frau Seligmann, wir haben
keinen Vertrag miteinander.

1422
01:31:17,964 --> 01:31:18,724
Gehen Sie bitte.

1423
01:31:19,164 --> 01:31:20,924
Sie können
hier nicht so reinplatzen.

1424
01:31:21,444 --> 01:31:22,964
Ist es die Qualität meiner Arbeit?

1425
01:31:24,124 --> 01:31:26,404
Hat Ihnen der Entwurf
doch nicht gefallen?

1426
01:31:26,824 --> 01:31:27,704
Ist der andere besser?

1427
01:31:30,364 --> 01:31:32,184
Ich könnte es besser akzeptieren,

1428
01:31:32,644 --> 01:31:34,024
wenn ich wüsste, woran's liegt.

1429
01:31:39,604 --> 01:31:41,284
Ist es, weil ich eine Frau bin?

1430
01:31:47,924 --> 01:31:49,824
Sie hätten immerhin sagen können,

1431
01:31:50,324 --> 01:31:52,784
dass es die Villa von
einer Gropius-Schülerin ist.

1432
01:32:02,124 --> 01:32:04,024
Frau Seligmann, was machen Sie da?

1433
01:32:04,484 --> 01:32:05,484
Was soll das Modell da?

1434
01:32:05,964 --> 01:32:08,164
Bauen Sie gerade zufällig
eine Villa in Potsdam?

1435
01:32:08,644 --> 01:32:09,724
Für ein Ehepaar Ludwig?

1436
01:32:10,164 --> 01:32:11,284
Was? ja.
Ja. wieso?

1437
01:32:11,764 --> 01:32:13,804
Weil ich seit zwei Jahren
das gleiche mache.

1438
01:32:14,284 --> 01:32:17,024
Die Ludwigs. Grundstück
am Templiner See. Hanglage.

1439
01:32:17,524 --> 01:32:18,204
Ich verstehe nicht.

1440
01:32:18,724 --> 01:32:20,804
Sie nehmen mir
gerade den Auftrag weg.

1441
01:32:21,284 --> 01:32:23,484
Ich wusste nicht,
dass wir Konkurrenten sind.

1442
01:32:23,964 --> 01:32:27,004
Das Vorhaben wird von meinem
Mitarbeiter Petermann betreut.

1443
01:32:27,504 --> 01:32:30,184
Ich habe Ihnen gegenüber
sogar den Namen erwähnt!

1444
01:32:30,724 --> 01:32:33,804
Mein Wort sollte Ihnen eigentlich
genügen, Frau Seligmann.

1445
01:33:05,524 --> 01:33:07,684
<i>*</i> Ruhige Klavier- und Streichmusik *

1446
01:33:39,084 --> 01:33:42,324
Schultze-Naumburg ist
wirklich ein unglaublicher Idiot.

1447
01:33:42,804 --> 01:33:44,244
Er versucht den Expressionisten

1448
01:33:44,724 --> 01:33:47,424
körperlichen und geistigen
Kretinismus nachzuweisen,

1449
01:33:47,924 --> 01:33:49,124
indem er ihre Menschenbilder

1450
01:33:49,604 --> 01:33:51,764
mit den Aufnahmen
von Behinderten vergleicht.

1451
01:33:52,244 --> 01:33:53,024
Und? Schläft?

1452
01:33:53,524 --> 01:33:54,104
Mhm.

1453
01:34:00,264 --> 01:34:02,764
Tja, dein Mann
ist ziemlich verzweifelt.

1454
01:34:03,244 --> 01:34:05,884
Er hat die Geschichte mit
Dörte jedenfalls beendet

1455
01:34:06,404 --> 01:34:09,244
und er kann für einige Zeit
zu Ariel ins Prellerhaus ziehen.

1456
01:34:09,724 --> 01:34:12,244
Ich werde die Wohnung
wohl kaum halten können.

1457
01:34:13,444 --> 01:34:16,084
(Juppi) Also,
ich hab mir da Gedanken gemacht.

1458
01:34:16,544 --> 01:34:18,664
Finanziell gibt's da
mehrere Möglichkeiten.

1459
01:34:19,444 --> 01:34:21,524
Wir gründen gerade
eine Bauhaus GmbH.

1460
01:34:22,004 --> 01:34:24,784
Dein Kinderzimmer ließe sich
darüber an den Mann bringen.

1461
01:34:25,284 --> 01:34:26,844
Die Lampe, dein Klötzchenspiel...

1462
01:34:27,304 --> 01:34:28,444
Wolltest du ihr nicht...

1463
01:34:28,924 --> 01:34:30,764
Ja, ja. Jetzt lass mich
doch mal ausreden.

1464
01:34:31,244 --> 01:34:33,244
Also, ich hab mit Gropius gesprochen.

1465
01:34:33,944 --> 01:34:36,224
Er möchte dir anbieten,
als Honorarkraft

1466
01:34:36,704 --> 01:34:38,924
den Vorkurs in Materialkunde
zu unterrichten.

1467
01:34:39,384 --> 01:34:41,324
Wir sind jetzt schon
bei 18 Wochenstunden

1468
01:34:41,784 --> 01:34:43,344
und brauchen dringend Verstärkung.

1469
01:34:59,924 --> 01:35:01,004
Das ist geschickt.

1470
01:35:01,484 --> 01:35:02,364
Ich mag die Formen.

1471
01:35:02,844 --> 01:35:03,924
Wer ist denn der Architekt?

1472
01:35:04,444 --> 01:35:05,444
Ja hier.

1473
01:35:05,924 --> 01:35:07,084
Sie?
Sehr schön.

1474
01:35:09,504 --> 01:35:12,644
Gut. Wir führen die Materialstudien
nächste Woche fort,

1475
01:35:13,124 --> 01:35:14,044
mit dem Thema Kontraste.

1476
01:35:14,524 --> 01:35:16,924
Sie sollen gegensätzliche
Materialeigenschaften

1477
01:35:17,404 --> 01:35:18,604
in einem Objekt kombinieren

1478
01:35:19,084 --> 01:35:20,884
und dann ins
Gleichgewicht bringen, ja?

1479
01:35:21,364 --> 01:35:23,844
In der Wahl der Materialien,
ob Metall, Holz, Glas,

1480
01:35:24,324 --> 01:35:26,244
Papier, Stoff,
sind Sie völlig frei,

1481
01:35:26,724 --> 01:35:29,844
aber bitte beschränken Sie sich
auf zwei, maximal drei.

1482
01:35:34,464 --> 01:35:36,764
Da bin ich ja mal gespannt,
was daraus wird.

1483
01:35:42,804 --> 01:35:43,804
* Es klopft. *

1484
01:35:44,284 --> 01:35:45,044
Ja.

1485
01:35:45,524 --> 01:35:46,664
Äh, Verzeihung.
Lotte?

1486
01:35:47,144 --> 01:35:50,524
Gropius möchte, dass du zu ihm
in den Präsentationsraum kommst.

1487
01:35:51,004 --> 01:35:52,164
Ich soll hier weitermachen.

1488
01:35:52,644 --> 01:35:53,244
Was will er?

1489
01:35:53,724 --> 01:35:54,444
Ich weiß nicht.

1490
01:36:12,804 --> 01:36:13,784
* Es klopft. *

1491
01:36:14,264 --> 01:36:15,244
Ja.

1492
01:36:17,604 --> 01:36:18,784
Treten Sie bitte ein.

1493
01:36:25,604 --> 01:36:26,684
Frau Seligmann.

1494
01:36:27,324 --> 01:36:28,984
Nachdem ich ganz unfreiwillig

1495
01:36:29,484 --> 01:36:32,164
mir einige Tage mit Ihrem
Modell das Büro geteilt habe,

1496
01:36:32,624 --> 01:36:35,364
und nachdem meine Wut
über Ihr Verhalten verflogen ist,

1497
01:36:35,844 --> 01:36:38,164
hab ich mich mit den Ludwigs
in Verbindung gesetzt

1498
01:36:38,644 --> 01:36:40,424
und auf folgenden
Kompromiss geeinigt.

1499
01:36:40,924 --> 01:36:43,004
Und ich hoffe sehr,
dass Ihnen Ihr Dickschädel

1500
01:36:43,484 --> 01:36:46,204
nicht dabei im Wege steht,
die Vorzüge daran zu erkennen.

1501
01:36:46,684 --> 01:36:47,644
Ihr Entwurf ist gut.

1502
01:36:48,224 --> 01:36:49,364
Er ist dem Entwurf

1503
01:36:49,844 --> 01:36:52,484
des hochgelobten Kollegen
Petermann sogar überlegen.

1504
01:36:52,944 --> 01:36:54,564
Ich wäre ein schlechter Architekt,

1505
01:36:55,044 --> 01:36:57,204
wenn ich das nicht
neidlos anerkennen würde.

1506
01:36:58,724 --> 01:37:02,304
Ich möchte Ihnen, in Absprache
mit den Bauherren, vorschlagen,

1507
01:37:02,924 --> 01:37:06,084
ihren Entwurf in Kooperation
mit meinem Büro umzusetzen.

1508
01:37:06,944 --> 01:37:09,104
Sie bleiben
die alleinige Architektin

1509
01:37:09,604 --> 01:37:11,484
und nutzen die Ressourcen
meines Büros.

1510
01:37:14,724 --> 01:37:16,464
Ist mit Ihnen alles in Ordnung?

1511
01:37:18,844 --> 01:37:21,284
* Frauenstimme
summt zu Streichmusik *

1512
01:38:06,404 --> 01:38:08,244
(Anni) Jetzt gibt's Eis, Marie.

1513
01:38:08,724 --> 01:38:09,524
(Marie) Ja, Eis!

1514
01:38:15,164 --> 01:38:16,144
Guck mal, da.

1515
01:38:21,964 --> 01:38:23,004
Ist meine Schuld.

1516
01:38:23,844 --> 01:38:26,404
Er sollte deinen Triumph
hautnah miterleben.

1517
01:38:26,884 --> 01:38:29,084
Wir können ja schon mal
Kaffee und Kuchen holen.

1518
01:38:29,564 --> 01:38:30,204
Mit Sahne?

1519
01:38:31,324 --> 01:38:32,324
Hallo.

1520
01:38:33,444 --> 01:38:34,444
Gratulation.

1521
01:38:36,004 --> 01:38:37,844
Anni konnte den Mund nicht halten.

1522
01:38:38,944 --> 01:38:40,804
Danke, dass du mich gewarnt hast.

1523
01:38:41,284 --> 01:38:42,124
<i>Mama'.!</i>

1524
01:38:45,804 --> 01:38:46,804
Hey Opa.

1525
01:38:47,344 --> 01:38:48,824
Das ist ein deutsches Café.

1526
01:38:49,324 --> 01:38:50,524
Juden sind hier unerwünscht.

1527
01:38:50,984 --> 01:38:51,924
Mach'n Abflug Opa!

1528
01:38:52,404 --> 01:38:53,764
Ist in Ordnung.
Ist in Ordnung.

1529
01:38:54,924 --> 01:38:56,344
Na, wen haben wir denn da?

1530
01:38:56,844 --> 01:38:57,524
Bitte kommen Sie.

1531
01:38:57,984 --> 01:38:59,924
Ein judenfreund!
Na sieh mal an.

1532
01:39:01,524 --> 01:39:02,924
Oder bist du selbst einer?

1533
01:39:04,844 --> 01:39:05,844
Das tut mir leid.

1534
01:39:06,964 --> 01:39:07,964
Hier.

1535
01:39:11,164 --> 01:39:12,484
<i>*</i> SA-Männer lachen. *

1536
01:39:13,524 --> 01:39:15,124
(SA-Mann) Los, wir hauen ab.

1537
01:39:16,044 --> 01:39:17,204
Ist alles in Ordnung?

1538
01:39:17,664 --> 01:39:18,864
Ja. Ist nichts passiert.

1539
01:39:19,364 --> 01:39:22,364
Was passiert, wenn dieser
Abschaum die Wahlen gewinnt?

1540
01:39:22,844 --> 01:39:24,444
Dann bin ich weg aus Deutschland.

1541
01:39:24,924 --> 01:39:26,064
Dann geh ich nach Palästina.

1542
01:39:29,264 --> 01:39:32,164
...und dann der Rumpf
und die steckt man so zusammen.

1543
01:39:32,624 --> 01:39:33,924
Blödsinn, so rum.

1544
01:39:34,384 --> 01:39:35,224
Was ist das denn?

1545
01:39:35,724 --> 01:39:37,484
...die kleine Figur
auch noch auf den

1546
01:39:37,964 --> 01:39:39,564
Zug setzen und so, tu tu tu.

1547
01:39:41,764 --> 01:39:44,884
Ja, das sind die Männer,
von denen ich vorher geredet hab.

1548
01:39:45,344 --> 01:39:47,264
Die kann man hier so draufstecken.

1549
01:39:48,084 --> 01:39:49,084
<i>*</i> Marie lacht. <i>*</i>

1550
01:39:49,544 --> 01:39:50,864
Und da können wir dem...

1551
01:39:51,424 --> 01:39:53,764
der hat dann ganz viel
auf dem Schoß. Schau.

1552
01:39:54,244 --> 01:39:56,584
So. Jetzt sieht der gar
nichts mehr. Guck.

1553
01:39:58,764 --> 01:40:00,364
<i>*</i> Marie plappert- *

1554
01:40:03,204 --> 01:40:04,204
<i>*</i> Marie lacht. <i>*</i>

1555
01:40:07,324 --> 01:40:08,324
Hier.

1556
01:40:09,684 --> 01:40:10,764
Ich kann das auch.

1557
01:40:14,124 --> 01:40:15,124
Mach's gut.

1558
01:40:24,564 --> 01:40:25,644
Tschüss, Papa.

1559
01:40:26,124 --> 01:40:27,324
Bis nächste Woche.

1560
01:40:50,384 --> 01:40:52,604
Das war wirklich
ein wunderschöner Tag.

1561
01:40:53,324 --> 01:40:55,564
Ich hab die Zeit
mit euch sehr genossen.

1562
01:40:56,144 --> 01:40:57,164
Ja, ich auch.

1563
01:41:03,204 --> 01:41:04,204
Mach's gut.

1564
01:41:14,764 --> 01:41:17,044
<i>*</i> Ruhige Klavier- und Streichmusik *

1565
01:41:27,244 --> 01:41:29,124
<i>*</i> Musik schwillt an. <i>*</i>

1566
01:41:58,484 --> 01:42:01,004
Es folgten drei
glückliche Jahre in Dessau,

1567
01:42:01,484 --> 01:42:03,004
in denen Paul und ich uns als Paar

1568
01:42:03,484 --> 01:42:05,384
und in der Arbeit
wieder zusammenrauften.

1569
01:42:09,204 --> 01:42:11,564
Der Bau der Villa Ludwig
verzögerte sich.

1570
01:42:12,044 --> 01:42:13,524
Und als es dann endlich soweit war,

1571
01:42:14,004 --> 01:42:15,864
kamen die Nazis
in Dessau an die Macht.

1572
01:42:20,324 --> 01:42:21,964
Sie durchsuchten das Bauhaus

1573
01:42:22,444 --> 01:42:23,884
und schikanierten unsere Arbeit.

1574
01:42:24,364 --> 01:42:27,264
Dann strichen sie alle Mittel
und schlossen die Schule ganz.

1575
01:42:28,524 --> 01:42:30,204
Sie wollten auf das flache Dach

1576
01:42:30,684 --> 01:42:32,884
ein ordentliches
deutsches Spitzdach setzen.

1577
01:42:33,364 --> 01:42:34,684
(Hitler über Lautsprecher)

1578
01:42:35,164 --> 01:42:37,644
"...der erste Generalappell
der politischen Leiter

1579
01:42:38,204 --> 01:42:40,424
der nationalsozialistischen Partei.

1580
01:42:40,924 --> 01:42:43,604
200.000 Männer sind nun versammelt."

1581
01:42:44,084 --> 01:42:46,164
Ich hatte Angst um Marie
und auch um Paul.

1582
01:42:49,244 --> 01:42:51,564
* Getragene
Klavier- und Streichmusik *

1583
01:42:58,284 --> 01:43:00,724
Zum Trotz der neuen
Machthaber feierten wir

1584
01:43:01,184 --> 01:43:02,604
noch ein großes Abschiedsfest.

1585
01:43:03,084 --> 01:43:05,324
Es dauerte den ganzen Tag
und die Nacht über.

1586
01:43:14,504 --> 01:43:17,444
Und als wir uns
für ein letztes Foto versammelten,

1587
01:43:17,924 --> 01:43:20,544
da wussten wir, dass wir uns so
nie wieder sehen würden.

1588
01:43:21,144 --> 01:43:24,364
Viele mussten fliehen,
wurden von den Nazis vertrieben,

1589
01:43:24,844 --> 01:43:26,684
verfolgt, oder
in Auschwitz ermordet.

1590
01:43:27,164 --> 01:43:28,744
Einige zogen sich
aus allem zurück,

1591
01:43:29,224 --> 01:43:31,044
andere arrangierten
sich mit den Nazis,

1592
01:43:31,524 --> 01:43:32,564
oder arbeiteten für sie.

1593
01:43:33,284 --> 01:43:35,824
Die Geschichte des Bauhauses
ging aber weiter.

1594
01:43:36,324 --> 01:43:38,564
Gropius, Mies van der Rohe,
Marcel Breuer,

1595
01:43:39,044 --> 01:43:41,484
Anni Albers und viele andere
gingen nach Amerika.

1596
01:43:42,204 --> 01:43:46,084
Sie schufen bedeutende Bauwerke,
lehrten an Kunst- und Designschulen

1597
01:43:46,564 --> 01:43:49,644
und verbreiteten so die Idee
des Bauhauses in der ganzen Welt.

1598
01:43:50,664 --> 01:43:53,004
Paul, Marie und ich
flüchteten nach Israel

1599
01:43:53,484 --> 01:43:55,364
und halfen,
die weiße Stadt aufzubauen.

1600
01:43:56,564 --> 01:43:57,724
Die Frauen im Bauhaus

1601
01:43:58,204 --> 01:44:00,564
standen ihren männlichen
Kollegen in nichts nach.

1602
01:44:01,044 --> 01:44:02,924
Trotzdem blieben ihnen
die Möglichkeiten

1603
01:44:03,404 --> 01:44:04,644
zur Entfaltung ihrer Talente

1604
01:44:05,124 --> 01:44:07,404
und die Anerkennung
für ihre Leistung verwehrt.

1605
01:44:09,084 --> 01:44:12,484
Copyright MDR 2018
UT: Metrix GmbH im Auftrag des MDR

1606
01:46:12,784 --> 01:46:14,924
Untertitel: WDR mediagroup GmbH
im Auftrag des WDR

1607
01:46:36,324 --> 01:46:39,904
(Mann) Lass uns darüber reden,
was du in Zukunft machen wirst.

1608
01:46:39,964 --> 01:46:42,044
Ein Plan,
der nicht abenteuerlich ist.

1609
01:46:42,084 --> 01:46:44,264
Und den du
wirklich durchführen kannst.

1610
01:46:44,984 --> 01:46:48,344
Du bist 24 und kannst nicht weiter
in den Tag hineinleben.

1611
01:46:55,264 --> 01:46:58,084
Entweder findest du einen Mann,
den du heiratest.

1612
01:46:58,124 --> 01:47:00,464
Da kannst du,
wenn er nichts dagegen hat,

1613
01:47:00,524 --> 01:47:03,604
in deiner Freizeit
ja auch weiter malen. Oder...

1614
01:47:05,604 --> 01:47:07,644
Du musst dir eine Stellung suchen.

1615
01:47:08,484 --> 01:47:10,584
Gouvernante oder Lehrerin.

1616
01:47:16,524 --> 01:47:17,944
Paula, ich glaube nicht,

1617
01:47:18,004 --> 01:47:21,064
dass du eine gottbegnadete
Künstlerin 1. Ranges wirst.

1618
01:47:21,124 --> 01:47:23,604
Aber Frauen
können keine Malerinnen werden.

1619
01:47:29,564 --> 01:47:31,884
Du traust es mir nicht zu, aber ich.

1620
01:47:42,524 --> 01:47:45,524
* Musik *

1621
01:48:00,524 --> 01:48:03,744
Können Sie anhalten?
Den Rest gehe ich alleine.

1622
01:48:05,764 --> 01:48:07,124
Brr.

1623
01:48:15,984 --> 01:48:19,004
* Musik *

1624
01:49:01,364 --> 01:49:05,004
Es ist erfreulich, wie Sie sich
den Formen hingeben. Schön.

1625
01:49:08,564 --> 01:49:10,284
* Klingeln <i>*</i>

1626
01:49:29,964 --> 01:49:31,764
* Klingeln <i>*</i>

1627
01:49:35,124 --> 01:49:36,864
(räuspert sich)

1628
01:49:43,484 --> 01:49:45,164
Das ist nicht genau genug.

1629
01:49:46,404 --> 01:49:50,244
Die Aufgabe des Malers ist,
die Natur exakt nachzubilden.

1630
01:49:51,204 --> 01:49:53,844
Präzision. Genauigkeit.
- Mhm.

1631
01:49:54,964 --> 01:49:57,204
Das ist das, was alles zusammenhält.

1632
01:49:58,164 --> 01:50:01,324
Alles andere sind nur Schmierereien
von Dilettanten.

1633
01:50:02,524 --> 01:50:03,884
Mhm.

1634
01:50:08,284 --> 01:50:10,044
* Klingeln <i>*</i>

1635
01:50:15,344 --> 01:50:17,324
(Kühe muhen)

1636
01:50:23,564 --> 01:50:25,644
Ein famoser Mann, der Mackensen.

1637
01:50:26,684 --> 01:50:28,124
Ja.

1638
01:50:30,524 --> 01:50:31,884
Paula.

1639
01:50:32,844 --> 01:50:36,484
Paula Becker.
- Ich weiß. Clara Westhoff.

1640
01:50:41,964 --> 01:50:43,304
Also dann.